stick

Kalinda found the snitch, but he's sticking to his story.	Kalinda encontró al soplón, pero se aferra a su historia.
Bruno Giussani: Miguel, thank you for sticking to your time.	Bruno Giussani: Miguel, gracias por apegarte a tu tiempo.
Boy what ostriches we are sticking our heads in the sand.	Muchacho qué avestruces estamos pegando nuestras cabezas en la arena.
Add a few tablespoons of water if the vegetables are sticking.	Añade unas cucharadas de agua si las verduras están pegando.
The digital world is the world of copying and sticking.	El mundo digital es el mundo de copiar y pegar.
Connect the details in the flower, sticking to the circle.	Conecte los detalles de la flor, se pegue al círculo.
And more importantly, for sticking together as a family.	Y más importante, por seguir juntos como una familia.
Thank you for not sticking your nose in my business.	Gracias por no meter la nariz en mis asuntos.
We're sticking around for at least another day or two.	Estamos quedarse allí durante al menos un día o dos.
Saxons sticking out of branches and Doleží also to ring.	Sajones que salen de ramas y Doleží también a sonar.
And I don't like you sticking pencils in the seat.	Y no me gusta que claves lápices en el asiento.
The combination of colors, sticking and painting by hand.	La combinación de colores, pegar y pintar a mano.
People do a lot of sticking to their business.	La gente hace un montón de pegar a su negocio.
I don't like my head sticking to a freezing pillow.	No me gusta mi cabeza pegada a una almohada congelada.
It's hard to relax when you're sticking quarters on my head.	Es difícil relajarse cuando estas poniendo monedas en mi cabeza.
Oh, that's your story and you're sticking to it.	Oh, esa es su historia y le están pegando a ella.
During this time go stirring to prevent sticking.	Durante este tiempo ir removiendo para evitar que se peguen.
A post at MyThemes suggests sticking with or downgrading to 5.5.	Un puesto mitemas sugiere quedarse con o degradar a 5,5.
You have enough trouble sticking with one woman, don't you?	Ya tienes suficientes problemas para relacionarte con una mujer, ¿no?
If the patch falls off, try sticking it back on.	Si el parche se cae, trate de apegarse a encenderlo.