stick with you

Popularity
500+ learners.
Sometimes it's the strange moments that stick with you.
A veces son los momentos extraños los que más recuerdas.
I may marry you and stick with you for the rest of your life.
Puedo casarme contigo y acompañarte por el resto de tu vida.
In the long term, the skills you learn at school will stick with you for the rest of your life, helping you tackle any problem that comes your way.
A largo plazo, las habilidades que adquieras en la escuela te acompañarán toda tu vida y te ayudarán a resolver cualquier problema que surja.
They stick with you in the good times.
Se quedan con usted en los buenos tiempos.
They stick with you in the good times.
Se quedan con usted en los buenos momentos.
They stick with you in the good times.
Se quedan con usted en los buenos momentos.
If I stick with you, am I gonna get my money?
¿Si me quedo contigo, voy a tener mi dinero?
But you know what's gonna stick with you?
¿Pero sabes lo que va a seguir contigo?
I'd rather stick with you if I wouldn't be in the way.
Yo prefiero seguir con usted si no estaría en el camino.
And that's exactly why women don't stick with you for long.
Y es por eso que las mujeres no se quedan contigo.
We stick with you all the year round.
Nos quedamos con usted durante todo el año.
And I think he wants to stick with you.
Y creo que quiere quedarse contigo.
You want me to stick with you the rest of your life?
¿Quieres que me pegue a ti durante el resto de tu vida?
Take five, and I'll stick with you.
Tomar cinco, y me quedo con usted.
So I decided to stick with you guys a while longer.
Por eso decidí que los acompañaría un rato más.
No matter what happens, I stick with you.
No importa qué pase, me quedo a tu lado.
I'll stick with you to the end no matter what.
Permaneceré junto a ti hasta el final pase lo que pase.
I don't have to make it stick with you.
No tengo que dar el pego contigo.
Oh, hey... some of them stick with you.
Oh, oye... algunos casos se adhieren a la piel.
You stick with us and we'll stick with you.
Pégate a nosotros, y nos pegaremos a ti.
Palabra del día
el estanque