stick in

clavarse en

You can't let this stick in your head.	No puedes seguir con esto en la cabeza.
Example:2 trays, 1 child tray, 1 foam stick in one hand.	Ejemplo:2 bandejas, 1 bandeja de niño, 1 palillo de la espuma en una mano.
Then insert the lit incense stick in an incense stick holder.	Luego inserte la varilla encendida en un soporte para varillas de incienso.
To climb a wall or other surface, move the left stick in the desired direction.	Para escalar una pared u otra superficie, mueve el joystick izquierdo en la dirección deseada.
In this case you could leave the stick in the USB-Port and shut down your PC.	En este caso podrías dejar la USB insertada en el puerto y apagar tu PC.
Three other trips particularly stick in my mind–the monasteries of Vitorchiano, Camaldoli and Monte Cassino.	Otros tres viajes se han grabado particularmente en mi mente; los monasterios de Vitorchiano, Camaldoli y Monte Cassino.
Why should you keep your glow stick in the freezer when you are not using it?	¿Por qué debemos mantener la barra luminiscente en el congelador cuando no la estamos usando?
These things tend to stick in the public mind.	Estas cosas tienden a fijarse en la mente del público.
He was walking with a stick in his hand.	Él caminaba con un bastón en su mano.
Why do you always that stick in your pocket?	¿Por qué siempre llevas ese caño en tu bolsillo?
I'm sure enough of it will stick in the seams.	Estoy seguro de que quedará suficiente en las costuras.
That was extremely important to make peace stick in that case.	Eso fue sumamente importante para que la paz perseverara en ese caso.
Stretch the stick in order to reach and walk on the platforms.	Estire la palanca para llegar y caminar por los andenes.
Learn with sounds and amusing pictures that stick in your memory.	Aprende con sonidos y divertidas imágenes que se memorizan enseguida.
Method of carrot and stick in the past.	El método de la zanahoria y el garrote en el pasado.
Are you a stick in the mud like your old man?	¿Estás metido en el barro como tu padre?
No, I'm carrying around the stick in order to look cool.	No, estoy cargando el bastón para verme a la moda.
OCR) in each one of the images that stick in a note.	OCR) en cada una de las imágenes que se pegan en una nota.
Hang the stick in the cage to prevent contamination.	Cuelga la barrita en la jaula para evitar que se ensucie.
A call to adventure which you can fold and stick in your pocket.	Un llamado a la aventura que puedes doblar y meter en tu bolsillo.