stick by

apoyar

As much as you can today, sweetie, just stick by me.	Tanto como puedas hoy, cariño, solo pégate a mí.
So the question is... whether you stick by her one last time.	La pregunta es si la apoyarán una última vez.
You have to stick by the game plan.	Debes apegarte al plan de juego.
No matter what everyone else thinks of us, We stick by each other.	No importa lo que los demás piensen de nosotros, nosotros seguiremos unidos.
We just want you to stick by the team.	Lo único que queremos es que os unáis otra vez.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	En realidad se adhieren únicamente por fuerzas entre moléculas, fuerzas de van der Waals.
You need to stick by rules.	Tienes que respetar tus reglas.
I stood by you girls and now I'm asking you to stick by me.	Yo les fui leal y ahora les estoy pidiendo que me apoyen.
Well, we're going to stick by you.	De hecho, te apoyaremos.
You stick by me.	Tú debes acompañarme a mí.
Yes, and I stick by it.	Eso lo dijiste tú. Lo dije y lo mantengo.
I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.	Me reafirmo en mis anteriores palabras, con las que califiqué estas propuestas de poco prácticas, inviables e inaplicables.
You know, I think it's great, Kent, the way your family stick by you.	Puedes estar orgulloso, chico. Ya sabes, pienso que es grandioso, Kent, la forma en que tu familia te apoya.
Let's get outta here, and you stick by my side.	Vámonos de aquí y tú quédate a mi lado.
Ah. You were smart to stick by her all these years.	Fuiste inteligente de permanecer a su lado todos estos años.
Let us stick by those doctrines that are clearly taught in Scripture!	¡Apeguémonos a aquellas doctrinas que claramente son enseñadas en la Escritura!
Yeah, well, i promised sam that i would stick by him.	Sí, bueno, le prometí a Sam que me quedaría con él.
They don't stick by Velcro or suction or glue.	No se adhieren por Velcro, o succión, o un adhesivo.
Remove one RAM stick by gently pulling outward.	Retira un módulo de memoria RAM tirando hacia afuera suavemente.
Would you be willing to say you wrote that letter and stick by it?	¿Está dispuesto a decir que escribió esa carta y mantenerlo?