stern voice

It's going to take more than a stern voice to scare me.
Va a costar algo más que una voz severa para asustarme.
He told me in a stern voice that I must go back.
Con una voz adusta me dijo que yo debía regresar.
And, yes, this is my stern voice!
-¡Y sí, esta es mi voz severa!
I don't like your stern voice.
-No me gusta tu voz severa.
I don't like your stern voice.
No me gusta su voz severa.
And, yes, this is my stern voice!
Y, sí, esta es mi voz severa!
I say in a stern voice.
Le digo con voz severa.
I ask in a stern voice.
Le pido con voz severa.
And, yes, this is my stern voice! I don't like your stern voice.
-¡Y sí, esta es mi voz severa! -No me gusta tu voz severa.
For example, if you speak with him in a stern voice, he might pick up on the fact that you are unhappy with his behavior.
Por ejemplo, si le hablas con una voz severa, es posible que aprenda el hecho de que no estás feliz con su comportamiento.
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, "Okay, everybody freeze."
Estaban como una estaca haciendo eso todo el día, hasta que el director tuvo que decir, con una voz severa, "Ok, todo el mundo quieto."
Among them, you recognize the pale cheeks that Papa traced on Yochan, Mama's smile when she found her first pearl, and Grandmother's stern voice correcting everything.
En medio de ellas, reconoces las mejillas pálidas que papá calcó en Yochan, la sonrisa de mamá cuando sacó su primera perla y la voz severa de la abuela corrigiéndolo todo.
In a stern voice, she told me that my mother needed me now, and that I had better come home.
Con una voz fuerte, me dijo que mi madre me necesitaba en esos momentos, y que era mejor que fuese a casa.
Palabra del día
la lápida