stereotypical

The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware.	En el laboratorio de química se suelen utilizar diversos materiales de cristalería.
Have you ever wondered why are all the most beautiful cities represented so stereotypically?	¿Se ha preguntado alguna vez por qué son todas las ciudades más hermosas representadas tan estereotípicamente?
Living life like a computer—stereotypically deterministic, exhaustive and exact—doesn't sound like a lot of fun.	Vivir como una computadora, estereotípicamente determinista, exhaustiva y exacta, no suena muy divertido.
That would be stereotypically delicious.	Es un estereotipo delicioso.
Women are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.	Se sigue representando a las mujeres de forma estereotipada, aunque hayan parecido unos pocos estereotipos nuevos.
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.	Somos músicos de jazz; y según el estereotipo, no nos llevamos bien con las finanzas.
I would therefore support the demographic group stereotypically in the residual, majority population: white males.	Por lo tanto apoyaría a grupo demográfico stereotypically en la residual, población de la mayoría: varones blancos.
But I have also found a lot of them persisting in looking stereotypically at those not of their culture.	Pero también he encontrado que muchos de ellos persisten en mirar estereotípicamente a aquellos que no son de su cultura.
Allow youth to participate in activities that interest them, regardless of whether these activities are stereotypically male or female.	Permita a los jóvenes participar en actividades que les interesen, independientemente de que sean o no estereotípicamente masculinas o femeninas.
Entrepreneurs are stereotypically sleep-deprived, but not getting enough sleep can quickly affect your ability to work and think.	El estereotipo es que los emprendedores son personas privadas del sueño, pero no dormir lo suficiente puede afectar a tu capacidad de trabajar y pensar.
The medium lends itself well to this because of the fact that it is stereotypically (and widely) considered to be a feminine domestic art.	El medio se presta bien a esto por el hecho de que es estereotípicamente (y ampliamente) considerado como un arte doméstico femenino.
Men describe us to each other, sharing us as their common ground through language while we are stereotypically immersed in 'feeling.'	Nos comparten a través de ese terreno común que es el lenguaje, mientras nosotras, estereotipadamente, estamos sumergidas en los 'sentimientos.'
Even in stereotypically tidy Switzerland, managing urban waste is not just a logistical burden–it's also a strategic challenge.	Incluso en Suiza, siempre estereotipada como un país muy ordenado, la gestión de residuos urbanos no es solo una pesada carga logística, sino también un desafío estratégico.
Sativa strains are stereotypically seen as the go to strains for this; but for many, a pure sativa can actually be too much.	Las cepas Sativa están vistas como el estereotipo de cepas para este problema; pero para muchos, una Sativa pura podría ser demasiado.
One imagines them, stereotypically, to be rather owlish individuals who click on pornographic Websites for excitement or send hate-filled messages to one another.	Uno los imagina, stereotypically, para ser los individuos algo owlish que chascan encendido los Web site pornographic para el entusiasmo o envían los mensajes odiar-llenados a uno otros.
The Commission against Unfair Competition had recently banned the advertising industry from using women merely to attract attention and from portraying them stereotypically.	La Comisión contra la competencia desleal ha prohibido recientemente que el sector de la publicidad utilice a las mujeres simplemente para atraer la atención y las presente de forma estereotipada.
Andersen said both the stereotypically male traits, such as power and aggression, and traits such as love and passion are key parts of a man's sexuality.	Andersen dijo ambos los rasgos stereotypically masculinos, tales como energía y agresión, y los rasgos tales como amor y pasión son partes fundamentales de la sexualidad de un hombre.
We'll show you some things you can do that will make you look stereotypically hot on the outside, and some suggestions to be genuinely hot inside and out.	Te mostraremos algunas cosas que puedes hacer que te harán lucir estereotípicamente ardiente en el exterior, y algunas sugerencias para ser genuinamente ardiente por dentro y por fuera.
In recent years men have begun to perform an increasing number of tasks that used to be stereotypically female (like doing the shopping).	En los últimos años los hombres han empezado a realizar, cada vez con más frecuencia, una serie de tareas que solían considerarse propias de mujeres con un criterio estereotipado (hacer las compras, por ejemplo).
Perhaps it is a little stereotypically Scottish to focus so much on the budget, but, unless we have sufficient monetary resources allocated to this policy, it is all pointless.	Tal vez es un estereotipo poco escocés centrarse demasiado en el presupuesto, pero, a menos que contamos con los recursos monetarios suficientes asignados a esta política, todo es inútil.