stepping stones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vea evaluaciones de Stepping Stones.	See evaluations of Stepping Stones.
Reviste particular interés dado que la intervención de Stepping Stones es usada en muchos países en desarrollo.	It is of particular interest as the Stepping Stones intervention is used in many developing countries.
Vea el sitio web de Stepping Stones por más información sobre el programa, adaptaciones del programa, recursos y evaluaciones.	See the Stepping Stones website for more information on the programme, adaptations of the programme, resources and evaluations.
Este libro continua las lecciones aprendidas en la edición anterior (Stepping Stones) para mejorar las capacidades del estudiante.	This books follows on the lessons learned in the Stepping Stones edition in order to upgrade the skills of the player.
Se creó una nueva aplicación divertida y educativa para iPad, en colaboración con el Museo para Niños Stepping Stones y Ruckus Mobile Media.	Created a fun and educational new app for the iPad in collaboration with Stepping Stones Museum for Children and Ruckus Mobile Media.
En enero de 1952, Lois y Anne trasladan la oficina de la creciente organización de Stepping Stones al Club de la calle 24 de Manhattan.	In January 1952 Lois and Anne shift the growing organization's office from Stepping Stones to the 24th Street Clubhouse in Manhattan.
La última ocasión que el Mundial visitó América fue en 2015, en Stepping Stones, Rhode Island, con victoria de Toni Bou en las dos jornadas.	The last time the world championship visited America was in 2015 in Stepping Stones, Rhode Island with victory for Toni Bou on both days.
En el ámbito de este proyecto también se produjeron tres vídeos (véase la sección Vídeos) y la carpeta de formación Stepping Stones (véase la sección Manuales de formación).	The series has also produced three videos (see Videos) and the training package Stepping Stones (see Training manuals).
La casa acogedora (derecha) a la que ponen el nombre de Stepping Stones, les ofrece cierto grado de privacidad por primera vez desde la fundación de Alcohólicos Anónimos.	The comfortable shingled, hip-roofed house (right), which they will name Stepping Stones, affords them a measure of privacy for the first time since Alcoholics Anonymous was founded.
Que esta auditoría sea realizada por un despacho de auditores independiente e imparcial que no tenga ninguna, ni pasada ni actual, afiliación con Alcoholics Anonymous World Services, Inc., The AA Grapevine (la revista) o con la Fundación Stepping Stones.	That this audit be undertaken by a completely impartial accounting firm that has not had, currently or in the past, any affiliation with Alcoholics Anonymous World Services, The AA Grapevine or the Stepping Stones Foundation.
Stepping Stones es un manual de 240 páginas con numerosos ejercicios, entre los que cabe citar dramatizaciones y otros métodos participativos de aprendizaje en grupo, acompañado de un vídeo de 70 minutos filmado en Uganda que fue preparado para un cursillo.	Stepping Stones consists of a 240-page manual with numerous exercises involving role play and other participatory methods of group learning, and a 70-minute workshop video, filmed in Uganda, consisting of 15 short clips to stimulate group discussion.
Por recomendación de la Junta de Preservación Histórica de Nueva York, el gobernador firma una declaración en 2004 para hacer Stepping Stones, la casa de Bill y Lois en Bedford Hills desde 1941, sitio histórico de Nueva York.	Acting on a recommendation from the New York State Board of Historic Preservation, the governor signs a declaration in 2004 making Stepping Stones, the Bedford Hills house Bill and Lois called home beginning in 1941, a New York State Historic Site.
En Stepping Stones, el piloto del Repsol Honda Team ha logrado su 75ª victoria en una prueba del Campeonato del Mundo, undécima de la temporada, y ahora cuenta con 34 puntos de ventaja en la clasificación provisional del Campeonato del Mundo.	In Stepping Stones, the Repsol Honda Team star collected no less than a 75th career win in the world championship, the 11th of the season and now sits on a 34-point advantage at the top of the championship rankings.