stepping stone

la piedra para cruzar el río

It is a stepping stone to new adventures and experiences.	Es una pasadera a nuevas aventuras y experiencias.
Let each mistake be a stepping stone to a new victory.	Que cada error sea un trampolín a una nueva victoria.
This can be your stepping stone for new strategy.	Este puede ser su trampolín para la nueva estrategia.
This can be your stepping stone for new strategy.	Esta puede ser su trampolín para la nueva estrategia.
The Assembly: a stepping stone to Rio–what will be discussed?	La Asamblea: Un peldaño hacia Río – ¿Qué discutiremos?
The East End's nothing but a stepping stone to her.	El East End no es más que un escalón para ella.
Their stepping stone into our society was their bribes of technology.	Su escalón dentro de nuestra sociedad fue sus sobornos por tecnología.
Accept each material problem as a stepping stone to unlimited bliss.	Acepta cada problema material como un trampolín a la dicha ilimitada.
But actually it's a stepping stone to the red planet, to Mars.	Pero en realidad es un escalón al planeta rojo, a Marte.
Accession is only a stepping stone for us to pursue our reforms.	La adhesión es solo un trampolín para proseguir nuestras reformas.
Accession was only a stepping stone for us to pursue our reforms.	La adhesión era solo un trampolín para proseguir nuestras reformas.
BBA is a stepping stone to the high-value postgraduate course.	BBA es un trampolín para el curso de postgrado de alto valor.
Every difficulty that we meet can be used as a stepping stone.	Toda dificultad que encontremos puede usarse como un escalón.
Your donation is a stepping stone to the OTW's future.	Tu donación es un paso más hacia el futuro de la OTW.
I've never been more than a stepping stone in your eyes.	Nunca fui más que un escalón ante tus ojos.
This is just a stepping stone for me.	Esto es solo un escalón para mí.
It is also an excellent stepping stone to IELTS.	También supone un excelente peldaño para el IELTS.
This is just a stepping stone to get them there.	Es solo un peldaño para llegar ahí.
What if it's the stepping stone to her life's work?	¿Y sí es un escalón hacia el trabajo de su vida?
And this could be a real stepping stone.	Y esto podría ser un buen trampolín.