stepping in
- Ejemplos
The governments are stepping in to guarantee the bankers' payments. | Los gobiernos están interviniendo para garantizar los pagos a los banqueros. |
Caritas is stepping in through protection and counselling measures. | Caritas está interviniendo con medidas de protección y orientación. |
Thanks for stepping in there and trying to explain what's going on. | Gracias por meterte allí y tratar de explicar lo que sucede. |
Yes, but all of its competitors are stepping in as we speak. | Sí, pero todos sus competidores están entrando en juego ahora. |
This is different from intervening or stepping in and separating the kids. | Esto es diferente de intervenir o involucrarse y separar a los niños. |
All right, what do you mean by stepping in here like this? | Muy bien, ¿qué quiere decir al insistir así de esa manera? |
Dude, if you're not going to play anything, I'm stepping in. | Si no vas a tocar nada, lo haré yo. Hazlo. |
More and more people are stepping in. | Más y más personas están interviniendo. |
That said, I want to say thank you for stepping in to save him. | Dicho esto, quiero decir gracias por entrar para salvarlo. |
No, you're the one that deserves thanks... for stepping in when you did. | No, usted es quien lo merece por aparecer cuando lo hizo. |
Do you mind stepping in the car, please? | NYPD Homicidios. ¿Le molestaría entrar en el coche, por favor? |
I'm stepping in on this case. | Estoy interviniendo en este caso. |
Thank you for stepping in with Edward. | Gracias por rescatarme de Edward. |
Local activists and officials are stepping in to help families affected by the raid. | Activistas y funcionarios locales han intervenido para ayudar a las familias damnificadas por la redada. |
All right, I ain't stepping in, but I'm gonna call 911. | No voy a intervenir, pero llamaré a emergencias. |
Thanks for stepping in, ma'am. | Gracias por venir, señora. |
Others blame the federal government for not stepping in to provide more medical and financial support. | Otros culpan al gobierno federal por no intervenir para brindar más apoyo médico y financiero. |
What are we stepping in? | ¿En qué estamos entrando? |
Please be careful in stepping in and out, and have a powerful day. | Por favor tenga cuidado al salir y al entrar y que tenga un día poderoso. |
Thank you so much for stepping in. | Muchas gracias por la ayuda. |
