stepping back

Popularity
500+ learners.
Actually, would you mind stepping back a couple of paces?
En realidad, ¿le importaría retroceder un par de pasos?
The fierce Matsu hesitated, then nodded, stepping back behind Otemi.
El fiero Matsu dudó, y luego asintió, poniéndose tras Otemi.
Entering this cosy place is like stepping back in time.
Entrar en este acogedor lugar es como retroceder en el tiempo.
Why don't you try stepping back with your little friends?
¿Por qué no intentas retroceder con tus amiguitos?
Walking through Woodstock is like stepping back in time.
Caminando a través de Woodstock es como retroceder en el tiempo.
Stepping into Rome is like stepping back in time.
Llegar a Roma es como retroceder en el tiempo.
Veronica - Now Our Lady is, is floating back; She's stepping back.
Verónica - Ahora Nuestra Señora está, flota hacia atrás; Ella retrocede.
Visiting Kohunlich is like stepping back into time.
Visitar Kohunlich es como retroceder en el tiempo.
Into Hacienda Los Lingues ® is like stepping back in time.
Internarse en la Hacienda Los Lingues® es como retroceder en el tiempo.
On Alicudi you can have the sensation of stepping back in time.
En Alicudi uno puede rescatar la sensación de volver al pasado.
The idea is to keep stepping back as you go.
La idea es ir retrocediendo al mismo tiempo.
It's like stepping back in time.
Es como retroceder en el tiempo .
And you were supposed to be stepping back.
Y se suponía que tenías que retroceder.
Would you mind stepping back, please, sir.
Le importaría retroceder, por favor, señor.
Diane, you need to be stepping back right now.
Diane, tienes que renunciar ahora mismo.
It's like stepping back in time.
Es como retroceder en el tiempo.
We cannot continue the same pattern of taking tentative steps forward and then stepping back.
No debemos continuar el mismo patrón de tomar pasos tentativos hacia delante y luego retroceder.
Stepping into the restaurant felt like we were stepping back in time.
Al ingresar al restaurante uno siente como si estuviera regresando en el tiempo.
Still, stepping back, two things are obvious.
De todos modos, mirando el asunto en general, dos cosas son obvias.
Pull down the side, stepping back a bit from the middle of the upper side.
Tire hacia abajo el lado, retrocediendo un poco desde la mitad de la parte superior.
Palabra del día
la broma