stepping away

Traductor
Ejemplos

He was stepping away, getting to a place he could talk in private.	Se fue andando buscando un sitio para hablar en privado.
And my father and I had a conversation about just stepping away.	Entonces mi padre y yo conversamos sobre dejarlo.
I'm stepping away from the ship.	Me estoy alejando de la nave.
They get why we're stepping away.	Ellos entinden, por lo que nos estamos alejando.
I'm not stepping away from this.	No me retiraré de esto.
Consciously stepping away from the herd takes an act of courage, one for which students are not rewarded.	Conscientemente alejarse de la manada tiene un acto de valor, uno para el cual los estudiantes no son recompensados.
Carefully let go of the bag and make sure that it won't fall off before stepping away.	Suelta con cuidado la bolsa y asegúrate de que no se caerá cuando dejes de sujetarla.
I'm stepping away from the car.	¡No te muevas! Estoy alejándome del auto.
The laughing man turned to the two sensei, who were carefully stepping away from one another.	El hombre que se reía se volvió hacia los dos sensei, que se estaban separando por precaución.
What is the role that those stepping away from polarity and have to play in the coming few years?	¿Cuál es el papel de aquellos que dejan la polaridad y tienen que jugar en los próximos años?
When a company segments the market, it means they're stepping away from a marketing plan with wide appeal.	Cuando una empresa hace segmento en el mercado, significa que están alejándose de un plan de marketing con gran atractivo.
Different flavors from sauces or drinks are stepping away from the typical norm and are being embraced.	Diferentes sabores de salsas o bebidas se alejan de la norma típica y están siendo acogidas entre los productos más vendidos.
Professor, if you wouldn't mind stepping away from my friend, I do believe he finds your attention a shade annoying.	Profesor, si no le importa aléjese de mi amigo, de verdad creo que encuentra su atención un tanto molesta.
Holidays are all about relaxing, stepping away from the day to day to do something different, unwind and experience life at a different pace.	Las vacaciones son para descansar, distanciarse del día a día, hacer algo diferente, relajarse y experimentar la vida a un ritmo diferente.
It is necessary that design responds to the organic logic of events that encourage social movements, stepping away from the messianism they can contain.	Es necesario que el diseño responda a la lógica orgánica de los sucesos que animan a los movimientos, alejándose del mesianismo que llegan a contener.
Cannon spoke with HipHopDX last month about stepping away from the power of celebrity in order to focus on himself, especially after divorcing his wife, Mariah Carey.	Cannon habló con HipHopDX el mes pasado acerca de alejarte de el poder de la celebridad en fin de centrarse en sí mismo, especialmente después de divorciarse de su esposa, Mariah Carey.
Fishing around Cape Town Holidays are all about relaxing, stepping away from the day to day, to do something different, unwind and experience life at a different pace.	Pescar en los alrededores de Ciudad del Cabo Las vacaciones son para descansar, distanciarse del día a día, hacer algo diferente, relajarse y experimentar la vida a un ritmo diferente.
If there is an interruption that the deaf person may not notice, such as the phone ringing or a knock on the door, explain why you are stepping away.	Si hay una interrupción que quizás la persona sorda no note (por ejemplo, si suena el teléfono o si alguien toca la puerta), explica por qué te estás alejando.
Putting down the device or stepping away from the computer or TV can help avoid eye and vision problems from too much screen time.	Dejar a un lado el dispositivo o alejarse de la computadora o televisión puede ayudar a evitar problemas de los ojos y de visión causados por el exceso de tiempo frente a la pantalla.
And that is a wonderful stepping away in perspective, to try to then think about the way our planet behaves, as a planet, and with the life that's on it.	Y ello es un alejamiento de perspectiva maravilloso, el tratar de pensar en la forma como se comporta nuestro planeta, como planeta, y con la vida que hay en él.