It remained in the family when his stepdaughters took over. | Permaneció en la familia cuando sus hijastras lo sucedieron. |
You will always be stepdaughters in my heart. | Siempre seréis hijastras en mi corazón. |
He is survived by Gill and his two stepdaughters. | Le sobreviven Gill y sus dos hijastras. |
Besides, I think it's sweet he wants us to meet his stepdaughters. | Además, creo que es dulce que quiera que conozcamos a sus hijastras. |
At the time, the victims were his stepdaughters and under 14 years of age. | Las víctimas eran a la sazón sus hijastras y menores de 14 años. |
He's got a son, he's got a wife, he's got 2 stepdaughters, right? | Él tiene un hijo, una esposa, dos hijastras, ¿no? |
I have a beautiful family—two sons, three stepdaughters, four grandchildren, and a supportive husband. | Tengo una hermosa familia: dos hijos, tres hijastras, cuatro nietos y un marido muy comprensivo. |
Recent renovations and developments by his stepdaughters have transformed Castagnola's into a semiformal dining destination while preserving the traditions and character that made the restaurant world famous. | Los desarrollos y renovaciones recientes de sus hijastras han transformado a Castagnola's en un destino de cena semiformal, conservando al mismo tiempo las tradiciones y la personalidad que hicieron mundialmente famoso al restaurante. |
We have a great relationship, but my sister-in-law and one of my stepdaughters give me the 'poor thing' feeling, I hate it, but I don't know how to break it. | Compartimos una gran relación, pero mi cuñada y una de mis nietas me dan la sensación de que sienten lástima por mí, Odio aquéllo, mas no sé cómo cambiarlo. |
In April 1925, after her divorce was finalized, Lillian remarried, this time to a department store owner named George M. Fontaine, whose strict parenting soon generated animosity in his new stepdaughters. | En abril 1925, después de su divorcio se finalizó, Lillian se volvió a casar, Esta vez a un dueño de almacén llamado George M. Fontaine, cuya crianza estricta pronto generó animosidad en sus hijastras nuevo. |
He married a divorced woman and now has two stepdaughters. | Se casó con una mujer divorciada y ahora tiene dos hijastras. |
Juan has a son and two stepdaughters. | Juan tiene un hijo y dos entenadas. |
Two Young Stepdaughters Fully Enjoyed Part2. | Dos jóvenes hijastras disfrutaron completamente de part2. |
