step-up

Traductor
Ejemplos

Entonces todo lo que necesita es un adaptador de rosca de filtro de la cámara, y por cualquier paso o step-up adaptadores que podrían ser necesarios.	Then all you need is a threaded filter adapter for your camera, and any step-down or step-up adapters that might be needed.
Columnas de mármol flanquean un profundo, step-up Hidromasaje, donde los huéspedes pueden disfrutar de champán y elegir entre mirar las estrellas a través de un tragaluz y viendo las llamas bailan en chimenea separado del spa.	Marble columns flank a deep, step-up Whirlpool tub where guests can sip champagne and choose between star gazing through a skylight and watching the flames dance in the spa's separate fireplace.
El transformador combinado de la energía eólica de la serie de ZGS-ZF- / 36 es un transformador step-up de integración del equipo especial de la energía, fusible limitado actual de HV, interruptor de la carga, interruptor del LV y equipos auxiliares relacionados.	ZGS-Z.F-/36 series wind power combined transformer is a special power equipment integrating step-up transformer, HV current limited fuse, load switch, LV switch and related auxiliary equipments.
El transformador combinado de la energía eólica de la serie de ZGS-ZG- / 11 es un transformador step-up de integración del equipo especial de la energía, fusible limitado actual de HV, interruptor de la carga, interruptor del LV y equipos auxiliares relacionados.	ZGS-Z.G-/11 series wind power combined transformer is a special power equipment integrating step-up transformer, HV current limited fuse, load switch, LV switch and related auxiliary equipments.
El transformador combinado de la energía eólica de la serie de ZGS-ZG- / 11 es un transformador step-up de integración del equipo especial de la energía, fusible limitado actual de HV, interruptor de la carga, interruptor del LV y equipos auxiliares relacionados.	ZGS-Z.F-/11 series wind power combined transformer is a special power equipment integrating step-up transformer, HV current limited fuse, load switch, LV switch and related auxiliary Equipments.
El transformador combinado de la energía eólica de la serie de ZGS-ZF- / 11 es un transformador step-up de integración del equipo especial de la energía, fusible limitado actual de HV, interruptor de la carga, interruptor del LV y equipos auxiliares relacionados.	ZGS-Z.G-/11 series wind power combined transformer is a special power equipment integrating step-up transformer, HV current limited fuse, load switch, LV switch and related auxiliary Equipments.
Marvel en el valor de los temerarios en el Enduro X, Step-Up, el mejor látigo y mejores competiciones truco.	Marvel at the courage of the daredevils in the Enduro X, step-up, best whip and best trick competitions.
Los adaptadores Step-Up o Step-Down pueden permitir que un tamaño de filtro determinado se use en una lente con un diámetro más pequeño o más grande, respectivamente.	Step-up or step-down adapters can enable a given filter size to be used on a lens with a smaller or larger diameter, respectively.
A la semana 104, se encontró curación de la mucosa en el 73.1% de los pacientes con el abordaje Top-Down, comparado con el 30.4% con el protocolo Step-Up (p = 0.002).	At week 104, mucosal healing was found in 73.1% of patients with the Top-Down approach, compared with 30.4% with the Step-Up protocol (p = 0.002).
El estudio STEP-UP demostró una diferencia entre los grupos estudiados estadísticamente significativa, y favorable al grupo de la intervención, de un 14,7% en el FEV1, transcurridos 6 meses desde el tratamiento con ATBV bilateral, y una reducción de 9,7 puntos en el SGRQ.	Indeed, the STEP-UP study demonstrated a statistically significant 14.7% inter-group difference in FEV1 at 6 months post bilateral BTVA treatment in favor of the intervention group, and a 9.7 point reduction in SGRQ.
Debido a los posibles efectos secundarios que la terapia anti-FNT puede tener, varios estudios indican que el tratamiento sea un protocolo Step-Up acelerado para pacientes con desenlaces pobres, para recibir el tratamiento apropiado a tiempo para prevenir complicaciones a largo plazo.	Due to the possible side effects that anti-TNF therapy may have, many studies suggest that treatment be an accelerated Step-Up protocol for patients with poor prognosis, in order to receive the appropriate treatment in time to prevent long-term complications.
De hecho, una cláusula de step-up convierte en la práctica una perpetual en un instrumento con vencimiento fijo.	A step-up clause thus made a perpetual in actual fact into an instrument with a fixed term.
Según la BdB, las cláusulas de step-up suponen un gran estímulo económico para que los deudores reembolsen las participaciones sin voto.	Step-up clauses gave the debtor (issuer) a strong economic incentive to repay the silent partnership contribution.
Los productos recibidos mediante el programa EVGA Step-Up® son elegibles para esta promoción.	Products received through the EVGA Step-Up Program are eligible for this promotion.
Productos recibidos a través del Programa Step-Up® de EVGA no son elegibles para esta promoción.	Products received through the EVGA Step-Up® program are not eligible for this promotion.
Ésta es una versión de la BG-169A Step-up y es más conveniente para los centros turísticos junto al mar!	This one is a step-up version of the BG-169A and is even more suitable for the waterside resorts!