step inside

pasar

Once you step inside, it's not hard to see why.	Una vez que entras, no es difícil ver por qué.
Please park your car and step inside the station.	Por favor aparque el coche y venga a la comisaría.
Now, I want you to open the door.....and step inside.	Ahora, quiero que abras la puerta... y entres.
If I could step inside and speak with you.	Si pudiera entrar y hablar con Ud.
Neither wished to be the first to step inside.	Ninguno de los dos deseaba ser el primero en entrar.
In exceptional cases we allow special visitors to step inside.	En casos excepcionales, permitimos que visitantes destacados puedan apreciarla.
Once you step inside that room, there's no house limit.	Una vez que entre a ese cuarto, no hay límite de la casa.
Do you want to dine in the hall, or shall we step inside?	¿Pretende cenar en el pasillo o va a dejarme entrar?
Neither wished to be the first to step inside.	Ninguno quería ser el primero en entrar.
We'll be able to step inside a memory.	Seremos capaces de entrar en un recuerdo.
We had to basically step inside a body.	Básicamente, teníamos que adentrarnos en un cuerpo.
Would you care to step inside and talk about it?	¿Quisiera entrar para hablar de eso?
All you do is you go to this door, open the door... and step inside!	Solo tiene que ir a esta puerta... abrirla... ¡y entrar!
Can we step inside for a minute?	¿Podemos pasar por un minuto?
Then, step inside your balloon's basket and take to the skies.	Después, subirá a la cesta y comenzará a elevarse en el cielo.
I'm wondering if we can just step inside real quick and take a look around.	Me pregunto si podemos entrar a dar un rápido vistazo.
Well, they'd like you to step inside now.	Bueno, quieren que pase ahora.
Sir, step inside the car.	Señor, métase en el coche.
If you would step inside, please.	Si quieren entrar, por favor.
All right, I'm gonna have to ask you to step inside the store, okay?	Le voy a pedir que entre a la tienda, ¿bien?