stented

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The first question; was the artery stented and reopened?	Primera pregunta; ¿Fue la arteria reabierta con stent?
Left: schema of cross-sectional areas determined by intravascular echography in the stented segment.	Izquierda: esquema de las áreas transversales evaluadas por ecografía intravascular en el segmento con stent.
The mean stent area along the stented bifurcation was not uniform.	El área del stent a lo largo del segmento stent ado no fue uniforme.
All patients were stented.	Todos los pacientes fueron tratados con stent.
The areas along the axis of the stented artery are similar in both groups.	Las áreas a lo largo del eje axial de la arteria con stent son similares en ambos grupos.
The RCA lesion was successfully stented.	Se trató con éxito la lesión de la ACD mediante implante de stent.
The region of interest (ROI) for the OCT examination was the stented area.	La región de interés (ROI) para la exploración de OCT fue el área de implantación de stent s.
In some cases, the ducts may be dilated with a balloon or stented to keep them open.	En algunos casos, los conductos pueden dilatarse con un globo o un tubo expansible para mantenerlos abiertos.
At present there is not sufficient evidence to recommend ursodeoxycholic acid and/or antibiotics for biliary stented patients.	Actualmente, no hay pruebas suficientes para recomendar el ácido ursodesoxicólico y/o los antibióticos para los pacientes con stents biliares.
The reliability of lumen visualization in a stented vessel with VASOVIST has not been evaluated.	La fiabilidad de la visualización de la luz vascular con Vasovist en un vaso con un stent no ha sido analizada.
The stented segments were divided in 2-mm cross-sections, that were analyzed independently and carefully matched at each situation using anatomic landmarks.	Los segmentos tratados fueron divididos en secciones a intervalos de 2 mm, que fueron analizados de forma independiente y emparejadas mediante marcadores anatómicos.
The relationship between these 2 variables was similar in the stented segments and the edges, except in 1 case (Tables 3 and 4).	La relación entre estas 2 variables era similar en los segmentos con stent y los bordes, excepto en un caso (tablas 3 y 4).
The authors suggest that this unexpectedly high restenosis rate might be caused by the differentiation of progenitors into smooth muscle cells within the stented segment.	Los autores sugirieron que esta alta incidencia podría estar condicionada por una diferenciación de células progenitoras en células musculares lisas dentro del segmento arterial tratado.
The first cardiac catheterization was performed between days 0 and 5 after acute myocardial infarction, when the left anterior descending artery was stented.	El primer cateterismo cardíaco tuvo lugar entre los días 0 y 5 del IAM, y se realizó una revascularización con stent de la arteria descendente anterior.
Cells were directly transferred into the infarcted zone by the use of a coaxial balloon catheter, which was placed within the site of the stented segment.	Las células fueron directamente transferidas a la zona infartada mediante el uso de un catéter balón coaxial que se ubicó en el segmento del implante del stent.
The left coronary artery was cannulated with the catheter-guide and a coaxial balloon catheter was introduced into the stented segment then inflated to 2-4 atmospheres.	Se canaliza la arteria coronaria izquierda con el catéter-guía y se introduce un catéter-balón coaxial que se infla a 2-4 atmósferas en el segmento previamente reparado con stent.
In instances when access to the SB proves difficult, the SB should be stented first (culotte or double kissing crush with systematic final kissing inflation).	En los casos en que el acceso a la RL resulte difícil, debe tratase primero con el implante de stent s (culotte o doble kissing, sistemáticamente con hinchado final del kissing).
Restenosis was taken to be the presence during angiographic follow-up of >50% stenosis in the stented segment and the 5 mm of vessel proximal and distal to the stent.	Se consideró reestenosis la presencia en el seguimiento angiográfico de una estenosis > 50% en el segmento cubierto con stent y los 5 mm de vaso proximal y distal al stent.
Five patients (11.6%) required repeat percutaneous revascularisation of the stented segment and 2 patients (4.7%) underwent subsequent coronary bypass surgery, giving an overall TLR rate of 16.3%.	En 5 (11,6%) pacientes fue necesario repetir la revascularización percutánea del segmento tratado con stent y en 2 (4,7%) se practicó después una intervención quirúrgica de bypass coronario, con lo que la tasa total de RLD fue del 16,3%.
To avoid any crossover of patients from one group to the other and the possible associated bias, our study only included de novo stenosis and excluded patients stented for restenosis.	En nuestro estudio, para evitar cruce de pacientes de un grupo a otro y un posible sesgo asociado, solamente se incluyeron estenosis de novo y no se incluyó a los pacientes a los que se implantaron stent s por reestenosis.