stellae

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Human and animal figures, grinding stones, stellae, vessels, panels, segments of buildings, petroglyphs.	Figuras humanas y de animales, piedras de moler, estelas, vasijas, paneles, segmentos de edificios, petroglifos, esferas.
The stellae at the entrance are impressive and amazing when you try to imagine Mayan people carving them centuries ago.	Las estelas en la entrada son muy impresionantes especialmente cuando uno trata de imaginar a los Mayas tallándolas hace varios siglos.
At the borders he placed markers, (modern archaeologists call them border stellae) which proclaimed Akhetaten as the city sacred to the Aten, and that its borders would neither increase nor diminish.	En las fronteras él puso marcadores, (los arqueólogos modernos los llaman estrella fronteriza -- border stellae) que proclamaron a Akhetaton como la ciudad consagrada a El Aton, y que sus fronteras ni aumentarían ni disminuirían.
The name of the place, that a recurring etymology, linked to the narrative of the discovery, claimed to be derived from campus stellae, is instead probably derived from the expression compostum tellus, that is a necropolis.	El nombre del lugar, que una etimología manoseada ligada a la narración del hallazgo hace derivar de campus stellae, hay que entenderlo probablemente como derivación de la expresión compostum tellus, es decir, necrópolis.
Book that collects the performances of Via Stellae.	Libro que recoge el programa de actuaciones de Via Stellae.
There are also musical events, such as Vía Stellae, the Festival of Contemplative Music and the International Musical Pilgrims Festival.	Certámenes musicales como como Vía Stellae, el Festival de Músicas Contemplativas o el Festival Internacional Peregrinos Musicales.
In these Riojan and Castillian monasteries they would still look upon those travelling to Campus Stellae with suspicion.	En esos monasterios riojanos y castellanos aún se miraría con recelo a aquellos caminantes que se dirigían a Campus Stellae.
Fittingly, the monument to the Camino de los Derechos Humanos is located on the same square in front of the Instituto Europeo Campus Stellae.	Adecuadamente, el monumento al Camino de los Derechos Humanos se encuentra en la misma plaza frente al Instituto Europeo Campus Stellae.
Price per night 55 EUR Just 40 metres from Santiago de Compostela Cathedral, Domus Stellae offers modern, well-equipped studios with free WiFi.	Precio por noche desde 55 EUR El Domus Stellae está situado a 40 metros de la catedral de Santiago de Compostela y ofrece estudios modernos bien equipados con conexión WiFi gratuita.
On Monday July 18, 2011, Vertixe Sonora Ensemble will perform Il silenzio svelato, work by Sergio Blardony written for baritone saxophone, percussion, piano and electronics within the scheduled concerts in the Festival Via Stellae 2011.	El lunes 18 de julio de 2011, Vertixe Sonora Ensemble interpretará Il silenzio svelato, obra de Sergio Blardony escrita para saxofón barítono, percusión, piano y electrónica, dentro de los conciertos programados en el marco del Festival Via Stellae 2011.
Several unique stellae and a tomb can be viewed.	Se pueden observar varias estelas y una tumba.
Located in the Old Town of Santiago de Compostela, the Campu Stellae Art Centre exhibits national and international collections, promoting a wide range of artistic disciplines.	Situado en el centro histórico de Santiago de Compostela, el Espacio de Arte Campus Stellae muestra colecciones nacionales e internacionales promocionando las diversas disciplinas artísticas.
After two very successful editions that gained the appreciation of the general public and specialized media, the 3rd Via Stellae Festival was presented, already with Xacobeo 2010 in mind.	Tras dos ediciones de gran éxito, que merecieron el reconocimiento de público y prensa especializada, se presentó, con la mirada ya puesta en el Xacobeo 2010, el III Festival Via Stellae.