steering fluid

Traductor
Ejemplos

Ryan, why don't you swab for steering fluid?	Ryan, ¿por qué no haces frotis en busca de líquido de dirección?
The manufacture does not recommend using transmission fluid in place of power steering fluid.	Los fabricantes no recomiendan usar líquido de la transmisión en vez de líquido de la dirección asistida.
A red oily looking spot shows a transmission or power steering fluid leak.	Un punto que mira aceitoso rojo demuestra un escape del líquido del manejo de la transmisión o de la energía.
That's why it exceeds the industry standard and is recommended for top-offs and complete power steering fluid replacement in most cars and trucks.	Por eso supera los estándares de la industria, y es recomendable para los tops-offs y el reemplazo completo de fluidos de dirección asistida en la mayoría de los automóviles y camiones.
Coolant, power steering fluid, transmission fluid, windshield washer fluid, brake fluid, and other fluids need to be checked at a minimum of once per week.	El nivel refrigerante, líquido de la dirección asistida, líquido de la transmisión, líquido limpia parabrisas, liquido de frenos y otros fluidos necesitan ser revisados al menos una vez por semana.
I need to change the power steering fluid before we go.	Necesito cambiar el líquido de dirección asistida antes de irnos.
Exceeds the performance requirements of GM Saginaw power steering fluid and Ford M2C128-D.	Supera los requisitos de rendimiento para líquidos de dirección asistida Saginaw GM y Ford M2C128-D.
AT-224 is a highly specified, premium synthetic power steering fluid for all applications.	AT-224 es un muy especificado, prima de líquido de dirección asistida sintético para todas las aplicaciones.
The best power steering fluid needs to do more than simply fill a hydraulic system.	El mejor fluido de dirección asistida debe hacer más que solo llenar un sistema hidráulico.
Tubes of poly (vinyl chloride), unplasticized (PVC-U) for steering fluid pressure.	Tubos de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para la conducción de fluidos a presión.
Check for power steering fluid leaks.	Revisa si hay fugas de aceite de dirección hidráulica.
Castrol power steering fluid is designed to help prevent leaks, squeals, rust and corrosion.	El fluido de dirección asistida Castrol está diseñado para ayuda a evitar fugas, ruidos, óxido y corrosión.
Have the mechanic flush out the old power steering fluid and replace it.	Pídele al mecánico que drene el líquido antiguo y que agregue líquido nuevo.
Power steering fluid level; hose condition (if so equipped). Windshield washer fluid level.	El nivel del líquido hidráulico de la dirección de poder; condición de la manguera (si está así equipado).
Flush these fluids every two years: power steering fluid, brake fluid, and cooling system anti-freeze.	Cambia los fluidos cada dos años. El aceite de la dirección, líquido de frenos, sistema de enfriamiento.
You may also include checking the transmission fluid level, power steering fluid level and coolant level.	También puede incluir el control de nivel de líquido de transmisión, dirección asistida y el nivel de líquido refrigerante.
Leaks in the engine compartment (fuel, coolant, oil, power steering fluid, hydraulic fluid, battery fluid).	Goteras en el compartimiento del motor (combustible, refrigerante, aceite, líquido hidráulico de la dirección de poder, líquido hidráulico, líquido de batería).
Check the owner's manual for exact recommendations before performing a power steering fluid change or adding power steering fluid.	Consulte en el manual del propietario las recomendaciones precisas antes de cambiar o añadir el líquido de dirección asistida.
Brake fluid, power steering fluid and windshield washer fluid should all be topped off as a precautionary measure.	El líquido de freno, el líquido de dirección asistida y el líquido limpiador para limpiaparabrisas deberían rellenarse como medida de precaución.
Your engine bay has plastic reservoirs for brake fluid, engine coolant, windshield washer fluid, and power steering fluid.	El compartimiento del motor cuenta con depósitos de plástico para el líquido de frenos, el refrigerante del motor, el líquido limpiaparabrisas y el fluido de la dirección asistida.