steer away

Traductor
Ejemplos

This can happen even by accident, so it's better to steer away if you can.	Esto puede pasar incluso por accidente, así que lo mejor es alejarte mientras puedas.
When you don't have enough room to stop, you may have to steer away from what's ahead.	Cuando usted no tiene suficiente espacio para parar, tal vez tenga que desviarse de lo está pasando delante.
Regarding our own problems in the education sector, we cannot steer away from the difficulties there are in approving study credits.	En el ámbito de los propios problemas de la educación, no podemos soslayar las dificultades existentes para la convalidación de los estudios realizados.
So we've tried to steer away from that this time and make something that we can listen back to and feel good about.	Así que esta vez hemos intentado mantenernos al margen de so y hacer algo que podamos volver a escuchar y sentirnos bien con ello.
In the S60, City Safety also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el S60, City Safety incluye también una función de asistencia a la dirección que te ayuda a evitar peligros de la forma más eficaz y segura posible.
Ministers were warned against the temptation to steer away from the usual statement of support for a swift conclusion of the round.	Los Ministros fueron advertidos contra el peligro que implica el hecho de caer en la tentación de alejarse de la declaración habitual de apoyo, para lograr una rápida conclusión para la ronda de negociaciones.
Italians and internationals scandals like the collapse of major U.S. banks, have convinced people to steer away from certain types of investments and to rely only on safe operations, perhaps best suggested by experts or professionals, experts trust.	Escándalos italianos e internacionales, como el colapso de los principales bancos de EE.UU., han convenció a la gente a alejarse de determinado tipo de inversiones, y basarse solo en las operaciones mas seguras.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología de seguridad le ayudará a alejarse del peligro.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología de seguridad lo ayudará a alejarse del peligro.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología en seguridad te ayudará a alejarte del peligro.
Regulators should steer away from intervening in decisions taken by market players.	Los reguladores deberían evitar intervenir en las decisiones tomadas por los agentes del mercado.
Amateurs steer away from roulette leaving it just to the true gambling enthusiasts.	Aficionados a apartarse de la ruleta dejando solo a los entusiastas de juego real.
All throughout the process, it is important to steer away from expectations.	A lo largo de todo el proceso, es importante que te también sueltes las expectativas.
Having an attitude of gratitude allows you to steer away from an entitlement attitude.	Tener una actitud de gratitud le permite mantenerse lejos de una actitud de derecho.
Do you know how to steer away from online banking trouble?	¿Sabes cómo proteger tus operaciones bancarias online?
Try to steer away from contexts that are too abstract by framing the problem in an everyday context.	Trate de alejarse de contextos que son demasiado abstractos enmarcando el problema en un contexto cotidiano.
Hence it is imperative that one observe oneself and steer away from this if necessary.	Por tanto, es obligado observarse a uno mismo y mantenerse alejado de ello si es necesario.
A lot of consumers steer away from hair gel after misdirected attempts to use it resulted in terrible hairstyles.	Muchos de los consumidores dirigir lejos de gel para el cabello después de los intentos mal dirigidas para usarlo como resultado terribles peinados.
In the XC60, City Safety includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el XC60, City Safety incluye Steering Support, que ayuda a alejarlo del peligro de la forma más eficaz y segura posible.
In the S60, City Safety also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el S60, City Safety también incluye Steering Support, que le ayuda a alejarse del peligro de la manera más efectiva y segura posible.