steep

On your topographic map, where are the steepest slopes?	En tu mapa topográfico ¿dónde están las laderas más empinadas?
Climb Baldwin Street, the world's steepest street.	Sube la calle Baldwin Street, la más empinada del mundo.
It is one of the steepest adhesion railways in the world.	Se encuentra entre los ferrocarriles de adherencia más inclinados del mundo.
Climb Baldwin Street, the world's steepest street.	Subí la calle Baldwin Street, la más empinada del mundo.
Some of the birds are facing the steepest declines ever experienced.	Algunas de las aves se enfrentan a las mayores reducciones jamás registradas.
In here, is this the steepest part?	Y aquí, ¿esta es la parte más empinada?
The steepest mountain of all was ideology.	La más escarpada de todas las montañas fue la ideológica.
That's the steepest weekly percentage loss since October 2008.	Ese es el porcentaje de pérdida semanal más abrupto desde octubre de 2008.
Some track sections are the steepest in Japan.	Algunos trazados son de los más empinados del país.
The steepest part is when you turn left, away from the motorway.	La parte más empinada es cuando se gire a la izquierda, lejos de la autopista.
M.) to Gänsbrunnen with gradients of up to 22%, one of the steepest Switzerland.	M.) para Gänsbrunnen con pendientes de hasta el 22%, una de la más empinada Suiza.
In the summer you can descend down the steepest in the world cog railway.	En el verano, se puede descender por la empinada del tren cremallera mundo.
The steepest drop occurred in 1992-1993.	La disminución más fuerte se observó entre 1992 y 1993.
Our steepest parcels are in the Rangen Grand Cru, overlooking the town of Thann.	Nuestros paquetes son más pronunciadas en el Rangen Grand Cru, con vistas a la ciudad de Thann.
In the steepest sector you will use ropes for rappel.	En el sector más empinado utilizarás cuerdas con las que harás rappel deslizándote por la soga.
And remember, the steepest, rockiest path, can uncover the most spectacular of views.	Y recuerda, los caminos mas empinados, rocosos pueden describir las mas espectaculares vistas.
Using a 50/34 compact gearing, you can tackle even the steepest climbs with confidence.	Con engranaje compacto de 50/34, podrás enfrentarte con confianza incluso a las subidas más empinadas.
Gathering samples in inaccessible places and delving into the steepest spots.	Recogiendo muestras en sitios inaccesibles. Reconvertido en escalador, llegando a los sitios más escarpados.
The program does not always target the steepest and most fragile locations.	El programa no siempre logra concentrar sus actividades en las tierras más escarpadas y frágiles.
Dynamic Variation: One of the steepest roads in Northern Europe, built during 1842–1846.	Una de las carreteras más empiandas del norte de Europa, construida entre 1842 y 1846.