steel works

Traductor
Ejemplos

SCHMOLZ + BICKENBACH operates six steel works in Europe and North America.	SCHMOLZ + BICKENBACH opera seis acerías en Europa y América del Norte.
In anshan is the world's largest steel works.	Anshan es acerías más grandes del mundo.
Sinter plants are associated with iron manufacture, often in integrated iron and steel works.	Las plantas de sinterización se asocian a la fabricación de hierro, con frecuencia en talleres integrados de hierro y acero.
The sets of reference values issued by the ECSC [1-2] were based on males working in coal mines and steel works.	El conjunto de valores de referencia publicado por la ECCS [1-2] se basaba en varones trabajando en minas de carbón y acerías.
All contract employees and half the permanent workforce at the Visakhapatnam steel works, also joined the national strike.	Todos los empleados por contrato y la mitad de la fuerza laboral permanente en la fábrica de acero Visakhapatnam también se unieron a la huelga nacional.
Cut off the airport, shut down public transportation, strike the steel works and refineries, bring teachers and students into the streets.	Aislar el aeropuerto, parar el transporte público, hacer huelgas en las siderúrgicas y refinerías, llevar a los profesores y estudiantes a la calle.
Workshop locksmith work seriously are responsible workers with good finishes are also steel works stair railings windows systems and structures through metal.	Taller de cerrajeria se hacen trabajos con seriedad trabajadores responsables con buenos acabados también se hacen trabajos de acero pasamanos de escaleras ventanas de sistemas y.
Workshop locksmith work seriously are responsible workers with good finishes are also steel works stair railings windows systems and structures through metal.	Taller de cerrajeria se hacen trabajos con seriedad trabajadores responsables con buenos acabados también se hacen trabajos de acero pasamanos de escaleras ventanas de sistemas y estructuras metalicas gracias.
It's widely used in shipyard, bridgework, power plant, petrochemicals, iron & steel works, sewage treatment plant, waterworks, gardens, municipal roads, airports, wharfs.	Es ampliamente utilizado en el astillero, puentes, plantas de energía, petroquímica, industria siderúrgica, planta de tratamiento de aguas residuales, abastecimiento de agua, jardines, carreteras municipales, aeropuertos, muelles.
Around 200 iron warehouse agents throughout Spain and Portugal have visited Siderúrgica Balboa´s new steel works installations in Jerez.	Cerca de 200 almacenistas de hierro de toda España y de Portugal han visitado las instalaciones de la nueva acería de Siderúrgica Balboa en Jerez de los Caballeros, perteneciente al Grupo Alfonso Gallardo.
Design, construction, maintenance of machines and equipment for the industry, traveling cranes, tanks, transporting tapes, cut, folded and rolled of plates, special stainless steel works, shape, tig.	Diseño, construcción, mantenimiento de máquinas y equipos para la industria, puentes grúas, tanques, cintas transportadoras, corte, plegado y cilindrado de chapas, trabajos especiales en acero inoxidable,.
At the same time, the skin - polished steel - ties the building with its locale, as it celebrates the pioneering steel works in the country's Taranaki region.	Al mismo tiempo la piel, de acero pulido, vincula el edificio con su entorno local, ya que recuerda la acerías pioneras del país en la región de Taranaki.
The scrap shall be graded according to a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substances or objects by steel works or foundries.	La chatarra se clasificará según una especificación del cliente, una especificación del sector o una norma para su uso directo en la producción de sustancias u objetos metálicos en acerías o fundiciones.
Demand comes from sectors subject to comply (electrical power stations, refineries, coke plants, cement and construction factories, steel works and paper pulp industry), that need larger allowances to match increases in output.	La demanda viene de los sectores sujetos a cumplimiento (centrales eléctricas, refinerías, coquerías, fábricas de cemento y de materiales de construcción, siderúrgicas y papeleras), que necesitan más derechos cuanto mayor sea su producción.
This edition also contains several articles about asset management. During the course of the year, staff at the Kehl steel works are replacing all 18 OILTAP® M units with VACUTAP® VM® units.	Además, en esta edición hemos preparado numerosos temas relacionados con la gestión de activos: en las acerías Kehl se irán sustituyendo todos los 18 OILTAP® M por VACUTAP® VM® a lo largo del año.
On that occasion, the PM emphasized that, after the launching of the production in the steel works and the arrival of new foreign investors, Smederevo was becoming a Serbian industrial centre.	El primer ministro destacó que después de haberse impulsado la producción en la planta siderúrgica y de la llegada de nuevos inversores, Smederevo se está convirtiendo en un importante centro industrial de Serbia.
The 2005 IBP clearly indicates that ‘in order to meet market demand, it has become necessary to refine the strategy and to enrich the portfolio of the steel works by a new range of new products’.	El PNI de 2005 indica claramente que, «para satisfacer la demanda del mercado, se ha hecho necesario definir mejor la estrategia y enriquecer la cartera de acerías con una nueva gama de productos».
All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separating, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the scrap metal for direct input into final use in steel works and foundries shall have been completed.	Se habrán realizado completamente todos los tratamientos mecánicos (corte, cizallamiento, trituración o granulación; clasificación, separación, limpieza, descontaminación, vaciado) necesarios para preparar la chatarra para su uso directo final como materia prima en acerías y fundiciones.
In the early 1970s, the US government's occupational health research body NIOSH investigated the risks to workers on the coke ovens fuelling steel works and factories.	A principios de los años 1970, la agencia estatal de investigación sobre salud laboral de los EEUU (NIOSH), elaboró un estudio sobre los riesgos a los que estaban expuestos los trabajadores en los hornos de coque de la siderurgia y la industria.
Heavy machinery in Presidente Roque Sáenz Peña (Córdoba, Argentina) Design, construction, maintenance of machines and equipment for the industry, traveling cranes, tanks, transporting tapes, cut, folded and rolled of plates, special stainless steel works, shape, tig.	Diseño, construcción, mantenimiento de máquinas y equipos para la industria, puentes grúas, tanques, cintas transportadoras, corte, plegado y cilindrado de chapas, trabajos especiales en acero inoxidable, plasma, tig.