steatohepatitis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She had a medical follow-up once a month for the next 6 months at the steatohepatitis clinic in our hospital.	La paciente recibió seguimiento médico una vez al mes durante los siguientes 6 meses en la clínica de esteatohepatitis de nuestro hospital.
It includes injuries ranging from an excessive accumulation of triglycerides in the liver (hepatic steatosis) to the non-alcoholic steatohepatitis, which sometimes can evolve up to an hepatic cirrhosis.	Incluye lesiones que van desde la acumulación excesiva de triglicéridos en el hígado (esteatosis hepática simple) a la esteatohepatitis no alcohólica, que en algunos casos puede evolucionar hasta la cirrosis hepática.
In the hepatic biopsy the pathologist reported steatohepatitis with severe activity and mild fibrosis (Brunt-Kleiner 3) with mixed macro and microvesicular steatosis, and marked aggregates of inflammatory cells predominantly in the perivenular spaces with subtle necrosis.	En la biopsia hepática el patólogo informó esteatohepatitis con actividad severa y fibrosis leve (Brunt-Kleiner 3) con esteatosis macro- y microvesicular mixta, agregados marcados de células inflamatorias predominantemente en los espacios perivenulares con necrosis sutil.
The NAFLD patient faces the risk of progressing to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), caused by inflammation of the liver (though people with NAFLD may also remain asymptomatic for many years).	Los pacientes de EHGNA corren el riesgo de que la enfermedad evolucione a esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) debida a una inflamación del hígado (aunque también es posible que las personas con EHGNA no presenten síntomas durante muchos años).
In addition, it is very uncommon for HCC to present in a liver with no underlying pathology, and thus the importance of evaluating the presence of fibrosis, steatosis, or steatohepatitis in the patient being considered for resection.	Adicionalmente, es poco común que el CHC se presente en un hígado sin patología subyacente, de ahí la importancia de evaluar la presencia de fibrosis, esteatosis o estatohepatitis en el sujeto en el que se planea una resección.
In the correlation of BMI with the grade of hepatic steatosis, we found a correlation coefficient of 0.458 (p > 0.01), which supposes a greater probability of presenting with non-alcoholic steatohepatitis, the higher the grade of overweight or obesity (Table 2).	En la correlación del IMC con el grado de esteatosis hepática encontramos un coeficiente de correlación de 0.458 (p > 0.01), lo que supone que a mayor grado de sobrepeso u obesidad mayor probabilidad de presentar esteatosis hepática no alcohólica (tabla 2).
B. Steatohepatitis with severe activity and mild fibrosis (Brunt-Kleiner 3).	B. Esteatohepatitis con actividad severa y fibrosis moderada (Brunt-Kleiner 3).
Posts tagged with 'alcoholic steatohepatitis'	Posts etiquetados con 'intolerancia hereditaria a la fructosa'
Posts tagged with 'nonalcoholic steatohepatitis'	Posts etiquetados con 'esteatohepatitis no alcohólica'
Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) Based on fair evidence, NASH increases risk of HCC.	Esteatohepatitis no alcohólica Con base en pruebas sólidas, la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) aumenta el riesgo de CHC.
Long-standing steatohepatitis leads to liver fibrosis as scar tissue builds up and replaces healthy liver tissue.	La esteatohepatitis a largo plazo lleva a la fibrosis hepática a medida que el tejido cicatrizal se acumula y reemplaza al tejido del hígado.
The etiology of liver damage without cirrhosis in the remaining patients was determined in 8 of them (4 with nonalcoholic steatohepatitis and 4 with alcoholic steatohepatitis).	La etiología del daño hepático sin cirrosis de los demás pacientes fue determinada en 8 pacientes (4 esteatohepatitis no alcohólica y 4 esteatohepatitis alcohólica).
Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is an aggressive yet dynamic condition; it can regress, persist at a relatively constant level of activity, or cause progressive fibrosis that leads to cirrhosis.	La esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una afección activa y a la vez cambiante; puede remitir, persistir con un grado de actividad relativamente constante o causar una fibrosis progresiva que conduce a la cirrosis.
A total of 26.3% (n = 5) of the patients presented with cirrhosis (Child-Pugh A, etiology: 2 patients with non-alcoholic steatohepatitis, 1 with alcoholic steatohepatitis, and one patient with hepatitis C and alcoholic steatohepatitis).	El 26.3% (n = 5) eran cirróticos (Child-Pugh A, etiología: 2 esteatohepatitis no alcohólica, 1 esteatohepatitis alcohólica y un paciente con hepatitis c y esteatohepatitis alcohólica).
While at the time of the surgery nearly all patients suffered from a histologically proven steatohepatitis, only 18 months later only 12 percent of the patients with Y-Roux-Bypass still had that problem and none of the ones with a duodenal-switch.	Mientras que en el momento de la intervención casi todos los pacientes presentaban una esteatosis hepática histológicamente verificada, 18 meses después el porcentaje de afectados había descendido al 12% en el caso del bypass gástrico y había desaparecido en el de switch duodenal.