steamrolled

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My dad always steamrolled me, but with Rachel, it was a fair fight.	Mi padre siempre me avasallaba... pero con Rachel, era una pelea justa.
So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled.	Y bien, quisiera intentar una técnica con la que nadie se sienta avasallado.
Be prepared or get steamrolled.	Prepárate o serás superado por esta tendencia.
Your father steamrolled me.	Tu padre me sobrepasó.
Despite enthusiastic home support, however, the Azzurri were steamrolled 0-3 by Brazil in the semifinal.	A pesar del apoyo entusiasta a casa, sin embargo, los Azzurri fueron arrollados 0-3 por Brasil en la semifinal.
I felt like people were attacking dan, and I got emotional, And I steamrolled you all.	Cuando sentí que la gente estaba atacando a Dan, me puse emocional, y los pasé a llevar a todos.
If the NPP thinks Acevedo Vilá is another Hector Luis Acevedo, whom Rosselló steamrolled over in the 1996 election, they are mistaken.	Si el PNP cree que Acevedo Vilá es otro Héctor Luis Acevedo, a quien Rosselló aplastó en las elecciones del 1996, está equivocado.
But Acevedo Vilá could not be steamrolled the way that former San Juan Mayor Héctor Luis Acevedo was eight years ago.	Pero Acevedo Vilá no pudo ser aplastado del mismo modo que el antiguo alcalde de San Juan, Héctor Luis Acevedo, lo fue hace ocho años.
Azzam went three-for-three in the heats and then steamrolled through the Pre-Final and Grand Final to finish an impressive eighth position overall and first in class.	Azzam se fue con tres de tres en las eliminatorias y luego se lanzó a través de la Pre-Final y la Gran Final para terminar una impresionante octava posición en general y la primera en la clase.
There was absolutely no connection between Al Qaeda and Saddam Hussein, and intelligence clearly showed he had no weapons of mass destruction, yet Iraq was steamrolled and plunged into misery and mayhem.	No había absolutamente ninguna conexión entre Al Qaeda y Saddam Hussein, y los servicios de inteligencia demostraron claramente que no tenía armas de destrucción masiva, sin embargo, Irak fue arrollado y sumido en la miseria y el caos.
I was so tired of being steamrolled by that 90-year-old woman.	Estaba cansada de ser arrollada por una mujer de 90 años.
I'm sorry, did you not just see me get steamrolled?	Lo siento, ¿acaso no me viste ser aplastada?
I won't get steamrolled into this.	¿Qué hacemos? No quiero apresurarme.
And most importantly, FUELS and KEEPS the bodies and lives steamrolled by the system's dangerous logic going.	Veneno que, más importantemente, ALIMENTA e IMPONE el arrollamiento de cuerpos y vidas por la lógica ominosa del sistema.
The Iraqi people could only stand by and watch as their country was bombed and smashed as the armies of occupation steamrolled the country in an attempt to secure Iraq's oilfields and other important points of production.	El pueblo iraquí solo ha podido ver como su país era bombardeado y destruido por los ejércitos de ocupación que solo querían garantizar los pozos petroleros de Iraq y otros puntos importantes de producción.