steam-driven

Diccionario
Ejemplos

Stem propulsion system: steam-driven apparatus that propels a submarine.	Sistema de propulsión a vapor: mecanismo accionado por el vapor que impulsa al submarino.
And in the 19th century, Lithuanians invented a steam-driven aeroplane.	En el siglo XIX fueron lituanos los que inventaron una especie de avión impulsado por vapor.
Visitors can see a steam-driven car and a propeller-driven car.	Los visitantes pueden ver un coche movido por vapor y otro movido por una hélice.
In 1806, steam-driven roller crusher appeared.	En 1806, la trituradora de rodillos que fue impulsado por la máquina de vapor apareció.
The Amsterdam diamond company Gassan Diamonds is located in a formerly steam-driven diamond factory.	La empresa de diamantes de Ámsterdam Gassan Diamonds tiene sus oficinas en un antiguo taller a vapor de diamantes.
The most important technological advancement may have been James Watt's invention of the steam-driven engine, which was installed in an English cotton mill in 1785.	El adelanto tecnológico más importante pudo haber sido invención de James Watt del motor vapor-conducido, que fue instalado en una fábrica de algodón inglesa en 1785.
What held them back from utilizing it in steam-driven machinery, which would have enabled that giant leap from mere muscle to mechanical power?	Qué les llevó a cabo de utilización en maquinaria vapor-conducido, que habría permitido a ese gran salto del mero músculo a energía mecánica?
Fisher 644 and 645 actuators are used in combination with any of several sliding-stem valves to automatically control steam-driven boiler feedwater pumps.	Los actuadores Fisher modelo 644 y 645 se usan junto con cualquiera de las distintas válvulas de vástago deslizante para controlar automáticamente bombas de agua de alimentación de calderas a vapor (recíprocas o de turbina).
Fisher® 644 and 645 actuators are used in combination with any of several sliding-stem valves to automatically control steam-driven boiler feedwater pumps (reciprocating or turbine).	Los actuadores Fisher® modelo 644 y 645 se usan junto con cualquiera de las distintas válvulas de vástago deslizante para controlar automáticamente bombas de agua de alimentación de calderas a vapor (recíprocas o de turbina).
Since steam-driven vessels were comparatively independent of the prevailing wind strength and direction, they were able to navigate the complex, but safer, waters of the Magellan Strait.	Dado que los barcos a vapor funcionaban en forma relativamente independiente de la fuerza y dirección del viento, fueron capaces de navegar por la complicada, pero más segura, ruta del Estrecho de Magallanes.
This required coal; and, to haul coal from the mines to its place of use, industrial engineers built inland canals and railroads through which steam-driven engines might pass.	Esto requirió el carbón; y, acarrear el carbón de las minas a su lugar del uso, los ingenieros industriales construyeron los canales y los ferrocarriles interiores a través de los cuales los motores vapor-conducidos pudieron pasar.
Steam-driven locomotives or steamboats operating in lakes or rivers or on the high seas made it easier to transport goods from their point of production to the customers.	Las locomotoras a vapor o los barcos de vapor que operan en lagos o ríos o en alta mar facilitaron el transporte de mercancías desde su punto de producción hasta los clientes.
Steam-driven locomotives or steamboats operating in lakes or rivers or on the high seas made it easier to transport goods from their point of production to the customers.	Locomotoras a vapor o de barcos de vapor que operan en los lagos o ríos o en alta mar hace más fácil el transporte de mercancías desde su punto de producción a los clientes.
The Ugartes were the first steam-driven ships to be built in the Basque Country.	Los Ugarte fueron de los primeros barcos de propulsión a vapor construidos en Euskal Herria.
The Haarlemmermeer is an attractive area because of its long stretches of nature and the Cruquius, the world's biggest steam-driven pumping station.	El municipio de Haarlemmermeer es encantador gracias a su abundante naturaleza y el Cruquius, la estación de bombeo más grande del mundo.
The Anadrian Hall exhibits the engine room machinery of the Anadrian, a steam-driven grab dredger built in 1951 for Malta by the Fergusson Brothers of Port Glasgow.	En el Hall Anadrian se exhibe maquinaria del Anadrian, barco a vapor dragador construido en 1951 para Malta por Ferguson Brothers del Port Glasgow.
Light would start using the steam-driven power plant that it already owned, install new generators and turbines, complete a plant then under construction, and build a new hydroelectric facility.	Light pasaría a usar la usina de vapor que poseía, instalaría nuevos generadores y turbinas, concluiría una central en construcción y erigiría una nueva central hidroeléctrica.
On one's approach to the city, giant grain stores, mighty steam-driven saw and flour mills, even a tobacco processing factory, pointed to a lively commercial and industrial life of the city.	Al acercamiento a la ciudad, gigantes tiendas de grano, poderosos aserraderos y molinos de harina de empuje de vapor, hasta una fabrica que procesa tabaco, puntada a una avispada comercial e industrial vida de la ciudad.