steady movement

Traductor
Ejemplos

Moving the peace process forward requires continued, steady movement by all the parties in line with their reciprocal obligations.	Para hacer avanzar el proceso de paz se requiere un avance sostenido y continuo de todas las partes, en consonancia con sus obligaciones recíprocas.
Industrialization requires the permanent and steady movement of the population from working in low productivity sectors to higher productivity sectors.	La industrialización requiere la determinación permanente y firme de la población para dejar de trabajar en sectores de baja productividad y transferirse a sectores de productividad superior.
Thanks to the work of Henk and Claire Mylanus in Europe and the team at 533 in Chicago, the Urantia Revelation continues its slow and steady movement into the world.	Gracias al trabajo de Henk y Claire Mylanus en Europa, y al equipo del 533 en Chicago, la Revelación Urantia sigue su avance lento y estable en el mundo.
We cannot be satisfied with Kosovo's steady movement towards independence.	No podemos estar satisfechos ante el hecho de que Kosovo avance constantemente hacia su independencia.
Rhythmic motion—rocking or other slow, steady movement—can help.	Acunarlo (mecerlo). El movimiento rítmico, lento y constante también ayuda.
Do understand that the procession of the soul is a continuum, is a steady movement forward.	Entiendan que la procesión del ser es un continuum, es un movimiento constante hacia delante.
For humans, the steady movement of the hands on a clock marks off the seconds and the hours.	Para humanos, el movimiento constante de las manecillas de un reloj marca los segundos y las horas.
In most of Iraq, there is steady movement toward reconstruction and a stable, self-governing society.	En la mayor parte de Irak, hay un movimiento constante hacia la reconstrucción y hacia una sociedad estable y auto-gobernante.
This is evidence of a steady movement forward and a result of commendable cooperation among the Tripartite Commission members.	Ello demuestra que se está avanzando constantemente gracias a la encomiable cooperación de los miembros de la Comisión Tripartita.
The current trends highlighted above suggest that, with regard to many of those factors, there will be steady movement in an adverse direction.	Las tendencias actuales señaladas anteriormente indican que muchos de esos factores tomarán un curso progresivamente más desfavorable.
He has also meant a steady movement to social networks which demonstrates the high degree of interest shown this route tastings.	Además, ha significado también un movimiento constante en las redes sociales lo que demuestra el alto grado de interés que ha despertado esta ruta de degustaciones.
On existing equipment install flow controls to provide smooth steady movement of moving parts which press against the animal.	En los equipos existentes, hay que instalar controles de flujo que aseguren un movimiento suave y estable de las partes que sujetan el cuerpo del animal.
Yet - and this is the striking feature of Ukrainian politics currently - there has been a steady movement in the direction of marginalising alternative centres of power.	Sin embargo -y este es el rasgo sobresaliente de la política de Ucrania en la actualidad- se ha producido un movimiento constante hacia la marginalización de los centros alternativos de poder.
In Haiti, Oxfam's approach in 2011 has evolved in line with the shifting humanitarian situation, which has seen a steady movement of people out of temporary IDP camps and back to more permanent inner-city neighborhoods and outlying areas.	El enfoque de Oxfam en 2011 ha evolucionado en consonancia con la cambiante situación humanitaria, que ha experimentado una constante salida de personas de los campamentos temporales hacia emplazamientos más estables en barrios urbanos pobres y zonas rurales periféricas.
Steady movement to the cities swelled urban populations.	El constante movimiento a las ciudades incre- mentó las poblaciones urbanas.