stays awake

Traductor
Ejemplos

Unless the Lord watches over the city, the watchman stays awake in vain.	Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.
Grandma sleeps out of hours and then complains that she stays awake all night.	La abuela duerme a deshora y luego se queja de que se pasa la noche en vela.
The patient stays awake during the procedure.	El paciente permanece despierto durante el procedimiento.
Here's how he stays awake all night.	Así es como aguanta despierto toda la noche.
He stays awake the whole way working his ship round the clock.	Se mantiene despierto todo el camino trabajando en su nave las 24 horas al día.
If you don't, she stays awake.	Si no, la quiero despierta.
The patient stays awake but has no feeling in the area of the body treated with the anesthetic.	El paciente permanece despierto, pero no tiene sensibilidad en el área del cuerpo tratada con el anestésico.
The patient stays awake but has no feeling in the part of the body treated with the anesthetic.	Los pacientes permancen despiertos, pero no tienen sensaciones en la parte del cuerpo tratada con el anestésico.
The other stays awake and ensures that the animals catch their breath in time - in their sleep.	El otro permanece despierto y asegura que los animales recuperen el aliento a tiempo, mientras duermen.
He and I started joking that when she falls asleep her stomach stays awake all night and talks to me.	Decimos que cuando ella se duerme su estómago se queda despierto y me habla.
Vach Nacht refers to a custom observed by the baby's father, in which he stays awake the entire night before the Brit, saying special passages from the Kabbalah and Psalms.	Vach Nacht se dice de una costumbre que sigue el padre del bebe, según la cual permanece despierto toda la noche antes del brit, recitando pasajes especiales del Kabbalah y Psalms.
About the operation The patient stays awake throughout the operation, however, as the small cauterisations performed in each renal artery can be uncomfortable, an anaesthetist will be present to use strong analgesics to protect the patient from any type of pain or discomfort.	El paciente está despierto en todo momento, sin embargo, como las pequeñas cauterizaciones que se realizan en cada una de las dos arterias renales pueden ser molestas, el anestesista estará presente para usar analgésicos potentes y así evitar cualquier tipo de dolor o molestia al paciente.
Mom says that, every time she has to get on a plane, she stays awake all night.	Mamá dice que, cada vez que tiene que subirse a un avión, se pasa la noche en vela.