staying true to

Popularity
500+ learners.
She gave me a little advice on staying true to myself.
Me dio un consejo sobre mantenerme fiel a mí misma.
This is about staying true to your own.
Esto se trata de serle fiel a los tuyos.
This is about staying true to your own.
Se trata de ser fiel a los tuyos.
However, even scientists have a hard time staying true to this principle.
Aún así, a los científicos les cuesta mantenerse firmes a este principio.
I'm just staying true to my instincts.
Simplemente soy fiel a mis instintos.
This is a story, not only of perseverance but also of staying true to your roots.
Esta es una historia, no solo de perseverancia sino de mantenerse fiel a sus raíces.
It features plastic conductive potentiometers for controlling your parameters, staying true to its retro design.
Cuenta con plástico conductoras potenciómetros para el control de sus parámetros, manteniéndose fiel a su diseño retro.
While staying true to its essence, Buddhism needs to encounter, learn, and evolve.
Manteniéndose siempre fiel a su esencia, esta filosofía debe efectuar hallazgos, aprender y evolucionar.
Things like staying true to your roots, finding your passion and taking care of your team.
Incluye elementos como mantenerse fiel a las raíces, encontrar la pasión y cuidar del equipo.
Say it in different ways, but do not faint or change course, staying true to his message.
Dígalo de distintas formas, pero no desmaye o cambie de curso, manténgase fiel a su mensaje.
The B20 is committed to supporting the G20 governments in staying true to their commitments.
El B20 está dedicado a apoyar a los gobiernos del G20 en el cumplimiento de sus compromisos.
He was right, but by staying true to my heart I never had to see it in person.
Él tenía razón, pero manteniéndose fiel a mi corazón nunca he tenido que ver en persona.
This continued leadership is the result of our staying true to our Vision, Mission, and Values.
Este liderazgo constante es el resultado de permanecer fiel a nuestra visión, misión y valores.
While staying true to its iconic look, the shoe offers unprecedented comfort and stability.
Se mantienen fieles a su famoso diseño a la vez que ofrecen comodidad y estabilidad sin precedentes.
Appeal to the distinct travel desires of multilingual customers, while staying true to your global brand.
Satisface los diversos gustos viajeros de clientes en varios idiomas, permaneciendo fiel a tu marca global.
All have been tastefully individually designed with antique furnishings staying true to the character of the enchanting building.
Todas han sido diseñadas individualmente con muebles antiguos para permanecer fieles al carácter de este encantador edificio.
Then we must release them to their own choices and move on by staying true to who we are.
Luego debemos dejarlos librados a sus propias elecciones y seguir manteniéndonos fieles a quienes somos.
But beyond that, he believes that staying true to who you are as an artist is the key.
Pero más allá de eso, él cree que mantenerse fiel a lo que eres como artista es la clave.
Without sharing too much, give your side of the story while staying true to what happened and being honest.
Sin compartir demasiado, cuenta tu lado de la historia siendo fiel a lo que sucedió y siendo honesto.
Microgaming developed this game with the idea of staying true to the original classic slot games.
Microgaming ha desarrollado este juego con la idea de mantenerse fiel a la original clásico de los juegos de tragamonedas.
Palabra del día
salir del cascarón