stay up later

Traductor
Ejemplos

So that you could stay up later.	Así ustedes pudieron quedarse hasta más tarde.
It's summer break. Let it stay up later.	Es verano, deja que se quede despierto más rato.
So that you could stay up later.	Así ustedes pudieron quedarse hasta más tarde.
Why can't we stay up later?	¿Por qué no podemos quedarnos más tiempo?
These days, my daughters are likely to stay up later than I am.	Muchos días, mis hijas suelen quedarse levantadas cuando yo ya me he ido a la cama.
For example, a teenage child may be able to stay up later at night than a school-aged child.	Por ejemplo, un hijo adolescente se puede quedar despierto más tarde que un niño de edad escolar.
Ricky decided to stay up later and go for a wander around the area on his own.	Izan miró a su alrededor buscando a los demás y al no verlos por ningún lado, decidió quedarse junto a Kristal.
After all, they see their sibling getting extra attention, or being allowed to stay up later or excused from doing chores.	Después de todo, ven que su hermano recibe más atención o que puede quedarse levantado hasta más tarde o quedar exceptuado de las tareas del hogar.
If you know a string of night shifts are coming up, stay up later than normal a few nights before.	Si sabes que va a haber una serie de cambios en el turno de la noche, antes de ello permanece despierto más tarde de lo normal algunas noches.
Try going to bed earlier than usual for a few days before an eastbound flight. If flying westbound, stay up later than usual.	Trate de acostarse más temprano de lo habitual durante unos cuantos días antes de tomar un vuelo hacia el este; si vuela hacia el oeste, acuéstese más tarde de lo habitual.
The Seder is for you to feel the way the people did the night before they left Egypt, not to stay up later than anyone else.	El Seder es para que usted pueda sentir la forma en que la gente hizo la noche antes de salir de Egipto, para no quedarse hasta más tarde que los demás.
TUESDAY, Aug. 21 (HealthDay News)—Quiz time: Is it a good idea for high school students to stay up later than usual cramming for that final?	MARTES, 21 de agosto (HealthDay News) -- Pregunta de examen: ¿Es buena idea que los estudiantes de secundaria se vayan a la cama más tarde de lo normal para estudiar para ese examen final?
Most teens also have a change in their sleep patterns, with their bodies telling them to stay up later at night and wake up later in the morning.	La mayoría de los adolescentes también tienen un cambio en los patrones de sueño y sus cuerpos les dicen que permanezcan despiertos hasta más tarde en la noche y se despierten más tarde por la mañana.
Most teens also experience a change in their sleep patterns, with their bodies telling them to stay up later at night and wake up later in the morning.	La mayoría de los adolescentes también sufren un cambio en el esquema del sueño, donde el cuerpo les indica que se vayan a dormir más tarde por la noche y se levanten más tarde por la mañana.
Changes to the circadian clock make teens want to stay up later, but early school start times can make it hard for them to get enough sleep.	Los cambios que tienen lugar en el reloj circadiano hacen que los adolescentes se quieran quedar despiertos hasta más tarde, lo que, al combinarse con el inicio temprano de las clases, dificulta que duerman lo suficiente.
Teens from districts with later start times get more sleep. teens will just stay up later, the truth is, They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district.	Los adolescentes que estudian los adolescentes quedan despiertos hasta más tarde, la verdad es que irán a dormir a las mismas horas Es más probable que vayan a la escuela; las ausencias se han reducido un 25 % en un distrito.
What time do you go to bed? - Around eight o'clock, but sometimes our parents let stay up later.	¿A qué hora se acuestan? - Como a las ocho, pero a veces nuestros padres nos dejan permanecer despiertos más tarde.