stay right there

Popularity
500+ learners.
You stay right there until 11:30, in the can.
Te quedarás en el retrete hasta las 11.30.
I'm gonna need you to stay right there.
Voy a necesitar que no te muevas.
Now, stay right there so we can have a little talk.
Ahora, quédate ahí mismo y así podremos hablar un poco.
You never play with this, so stay right there.
Nunca se debe jugar con ella, así que quédate ahí.
Now, stay right there so we can have a little talk.
Ahora, quédate ahí mismo... ..y así podremos hablar un poco.
You'll stay right there while I run for my life.
Vas a quedarte ahí mientras yo corro para salvar mi vida.
Go back inside, put some clothes on, and stay right there!
¡Vuelva dentro, póngase algo de ropa, y quédese ahí!
All right, boys, just stay right there until your parents arrive.
Bien, chicos, quédense ahí hasta que sus padres lleguen.
Having to stay right there, while Kelly Parker tries to topple you.
Tener que permancer allí, mientras Kelly Parker intenta deribarte.
Having to stay right there, while Kelly Parker tries to topple you.
Tener que permancer allí, mientras Kelly Parker intenta deribarla.
And stay right there, I'll come to you, got it?
Y quédate ahí, Yo vendré a ti, ¿entiendes?
So just stay right there, and I will leave you... now.
Así que quédate ahí, y te dejo... ahora.
And you will stay right there until your tests come back.
Y tú te quedarás justo ahí hasta que estén tus resultados.
Mija, you just stay right there and keep working.
Mija, tú quédate aquí y sigue trabajando.
THE PRESIDENT: Yes, you stay right there.
EL PRESIDENTE: Sí, usted quédese allí mismo.
Mr. Coleman, just stay right there, don't move.
Sr. Coleman, quédate ahí, no te muevas.
Be a good girl and stay right there just a second.
Se buena chica y espérame aquí un segundo.
You stay right there while I call the police.
Quédate ahí mientras llamo a la policía.
Ma'am, I'm going to have to ask you to stay right there.
Señora, voy a tener que pedirle que se quede ahí mismo.
Look, don't move, just stay right there, okay?
Oye, no te muevas, quédate justo ahí, ¿vale?
Palabra del día
la aguanieve