stay out of trouble

no meterse en problemas

He just needs to stay out of trouble until then.	Solo necesita para mantenerse fuera de problemas hasta entonces.
But she won't stay out of trouble for long.	Pero ella no estará fuera de problemas por mucho tiempo.
You just do your job and stay out of trouble.	Solo hágan su trabajo y aléjense de los problemas.
Can you stay out of trouble for five days?	¿Puede mantenerse alejado de los problemas por cinco días?
Until then, follow the rules and stay out of trouble.	Hasta entonces, sigan las reglas y no busquen problemas.
Yeah, you can stay out of trouble until you get out.	Sí, puedes mantenerse fuera de problemas hasta que salgas.
But I suggest you stay out of trouble in the Bronx.	Pero le sugiero que se aleje de problemas en el Bronx.
All I had to do was stay out of trouble.	Todo lo que tenía que hacer era mantenerse fuera de problemas.
Just remember, stay out of trouble, or we'll be back.	Solo recuerda, no te metas en problemas, o volveremos.
We decided to stay out of trouble and not talk about it.	Decidimos quedarnos fuera de problemas y no hablar de ello.
You have to promise us you'll stay out of trouble.	Solo tienes que prometernos que te alejarás de los problemas.
Come on, I've been trying to stay out of trouble.	Vamos. He estado intentando estar lejos de los problemas.
But you stay here and stay out of trouble.	Pero quédate aquí y no te metas en problemas.
Nah, man, I'm trying to stay out of trouble.	No, hombre, estoy tratando de mantenerme lejos de los problemas.
Sit here, work on your paper, stay out of trouble.	Siéntate aquí, haz tu tarea, no te metas en problemas.
Maybe you should stay out of trouble for a while,	Quizás debería no meterse en problemas por un momento,
You're not just sayin this to stay out of trouble?	¿No me estás diciendo esto por no meterte en problemas?
Why don't you stay out of trouble?	¿Por qué no te quedas fuera de los problemas?
Just stay out of trouble, that's all I ask.	Solo mantente fuera del problema, es todo lo que te pido.
You're gonna stand still and stay out of trouble.	Tú te quedarás quieta y permanecerás lejos de los problemas.