stay in school

The food ration is intended to supplement their nutritional needs and thereby encourage them to stay in school.	Se busca que las raciones sean un complemento nutricional que les sirva de estímulo para proseguir sus estudios.
As a result, she is determined to stay in school.	Como resultado, está decidida a seguir en la escuela.
Today I'll stay in school, just like every day.	Hoy me quedaré en la escuela, como todos los días.
She wanted to stay in school, but it didn't look possible.	Ella quería permanecer en la escuela, pero eso no parecía posible.
That way she can at least stay in school.	De esa forma, podrá quedarse al menos en el colegio.
That is proof of why you should stay in school.	Eso prueba porque debes permanecer en la escuela.
First you got to stay in school, little man.	Primero tendrás que estar en la escuela hombrecito.
Hey, boy, you want to stay in school?	Eh, muchacho, ¿quieres quedarte en la escuela?
So he can stay in school and become a great artist.	Para que siga en la escuela y sea artista.
No chance she can stay in school?	¿No hay posibilidad de que pueda quedarse en la escuela?
First you got to stay in school, little man.	Primero tendrás que estar en la escuela hombrecito.
My dear, you can't expect her to stay in school all her life.	Querida, no podía quedarse en el colegio toda la vida.
I'll stay in school and I won't cause trouble.	Estaré en la escuela y no causaré problemas.
You try and make them stay in school, not go out late.	Intentas que permanezca en la escuela, que no salga hasta tarde.
You don't want to stay in school?	¿No quieres quedarte en la escuela?
But now I want to stay in school more.	Pero ahora quiero seguir en la universidad.
I can do the movie and stay in school.	Puedo hacer la película y seguir estudiando.
So we're just trying to get him to stay in school.	Así que estamos tratando de conseguir que se quede en la escuela.
Children with a true migraine headache are not able to stay in school.	Los niños con migraña verdadera no pueden estar en la escuela.
Yeah, you got to stay in school.	Sí, debes seguir en la escuela.