stay close

I'll go first, and you stay close behind me.
Yo iré primero, y te quedas detrás de mí.
The doctor said he had to stay close to home.
El médico dijo que debía quedarse en casa.
This is why we stay close to the house, okay?
Por eso no nos alejamos de la casa, ¿sí?
But this needs to stay close between you and the chief.
Pero debe quedar entre tú y tu jefe.
I'd like to stay close, if you don't mind.
Me gustaría quedarme, si no te molesta.
Put the cage down and stay close to the wall.
Pon la jaula abajo y espera cerca de la pared.
Just stay close and keep your eyes open, all right?
Solo mantente cerca y con los ojos abiertos, ¿de acuerdo?
No matter what happens, just stay close to me.
No importa lo que suceda, solo quédate cerca de mi.
And they should stay close to others providing similar services.
Y deberían mantenerse cerca de otros que ofrecen servicios similares.
They kept wardrobe of doors that are difficult to stay close.
Siguieron armario de puertas que son difíciles de estar cerca.
Promise me you two are gonna stay close, okay?
Prométeme que dos son a quedarme cerca, ¿de acuerdo?
All we have to do is stay close to them.
Todo lo que tenemos que hacer es permanecer cerca de ellos.
Wouldn't do you any harm to stay close to him.
No me hará ningún daño a estar cerca de él.
Just stay close, in case we need you for anything else.
Solo mantente cerca, en caso de que necesitemos algo más.
You stay close to me, you don't say a word.
Quédate cerca de mí, no digas ni una palabra.
If you want to stay alive, stay close to Pump 19.
Si quieres seguir vivo, quédate cerca de Bomba 19.
The next few weeks are critical, so stay close to her.
Las próximas semanas son críticas, así que quédate cerca de ella.
We were looking for a place to stay close to everything.
Estábamos buscando un lugar para estar cerca de todo.
For the first few weeks, you will stay close by me.
Durante las primeras semanas, te quedarás cerca de mí.
When you get to the theater, stay close to Kitty.
Cuando llegue al teatro, manténgase cerca de Kitty.
Palabra del día
la víspera