stay awake

He used to stay awake all night waiting for Santa.	Solía permanecer toda la noche despierto esperando a Papá Noel.
Could none of you stay awake with me one hour?	¿Podrían ninguno de usted permanecer despierto con mí una hora?
When you wake up early, stay awake for 90 minutes.	Cuando te despiertes temprano, mantente despierto por 90 minutos.
Melatonin, among other functions, makes us sleep or stay awake.	La melatonina, entre otras funciones, nos hace dormir o permanecer despiertos.
Stimulant medicines can help you stay awake during the day.	Los estimulantes pueden ayudarle a mantenerse despierto durante el día.
You know what happens if you stay awake too long?	¿Sabes qué pasa si te quedas despierto demasiado tiempo?
Well, I can think of easier ways to stay awake.	Bueno, puedo pensar en formas más fáciles de mantenerse despierto.
Energy drinks are used to focus and stay awake.	Las bebidas energizantes se utilizan para concentrarse y permanecer despierto.
You are exhausted, struggling to stay awake and write with me.	Estás exhausta, luchando para mantenerte despierto y escribir conmigo.
One of us has got to stay awake, Scully.	Uno de los dos tiene que quedarse despierto, Scully.
It's easier to stay awake with help from your friends.	Es más fácil mantenerse despierto con la ayuda de los amigos.
I'll sleep for a few hours, and-and you stay awake.	Dormiré por unas pocas horas y tú te quedas despierta.
Indeed, can barely stay awake in my presence.	De hecho, apenas puede permanecer despierto en mi presencia.
Can you stay awake long enough to drive home?	¿Puedes estar despierta lo suficiente como para conducir a casa?
But if you can't stay awake, don't be a psychiatrist!	¡Pero si no puedes permanecer despierto, no deberías ser psiquiatra!
Corecept: To stay awake, wake up others, and live deliberately.	Corecepto: Permanecer despiertos, despertar a otros y vivir deliberadamente.
Man's gotta stay awake on the job after all.	Un hombre debe estar despierto en el trabajo después de todo.
It's not easy to stay awake in an airplane.	No es fácil mantenerse despierto en un avión.
The easiest way to stay awake is to stimulate your senses.	La forma más fácil para mantenerte despierto es estimular tus sentidos.
However, you will likely stay awake during the procedure.	Sin embargo, probablemente permanezca despierto durante el procedimiento.