statutory

estatutario

More statutory provisions do not mean greater protection of consumers.	Más disposiciones estatutarias no significa mayor protección de los consumidores.
CESSDA ERIC shall have its statutory seat in Bergen, Norway.	El CESSDA ERIC tendrá su domicilio estatutario en Bergen, Noruega.
None of your statutory rights as a consumer are affected.	Ninguno de sus derechos legales como consumidor se ven afectados.
The statutory seat of EU-OPENSCREEN ERIC shall be in Berlin, Germany.	La sede estatutaria de EU-OPENSCREEN ERIC estará en Berlín, Alemania.
These regulatory and statutory requirements mean more forms and disclosures.	Estos requisitos reglamentarios y legales significan más formularios y divulgaciones.
None of your statutory rights as a consumer are affected.	Ninguno de sus derechos legales como consumidor se verá afectado.
None of your statutory rights as a consumer are affected.	Ninguno de sus derechos legales como consumidor son afectado.
The following statutory notices regulate the use of our website.	Los siguientes avisos legales regulan el uso de nuestro sitio web.
The building is constructed entirely in accordance with statutory guidelines.	El edificio está construido totalmente de acuerdo con las directrices legales.
ECCSEL ERIC shall have its statutory seat in Trondheim, Norway.	ECCSEL ERIC tendrá su sede estatutaria en Trondheim, Noruega.
Nothing in these terms and conditions affects your statutory rights.	Ninguno de estos términos y condiciones afecta a sus derechos legales.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.	Este cuadro se prepara de conformidad con los requisitos reglamentarios.
This does not affect your statutory rights as a consumer.	Esto no afecta a sus derechos legales como consumidor.
Your statutory rights are not affected by these terms of use.	Sus derechos legales no están afectados por estas condiciones de uso.
Our returns policy does not affect your statutory rights.	Nuestra política de devoluciones no afecta a sus derechos estatutarios.
The foregoing shall be without prejudice to your statutory rights.	Lo anterior deberá entenderse sin perjuicio de sus derechos legales.
VII The warranty is subject to the statutory provisions.	VII La garantía está sujeta a las disposiciones legales.
The following statutory notices regulate the use of our website.	Las siguientes indicaciones legales regulan el uso de nuestro sitio web.
An association is independent in the realisation of its statutory goals.	Una asociación es independiente en el cumplimiento de sus objetivos estatutarios.
The following does not affect your statutory rights as a consumer.	Lo siguiente no afecta a sus derechos legales como consumidor.