estatus

El status quo hoy - Google, Yahoo, Microsoft y Facebook.	The status quo today - Google, Yahoo, Microsoft and Facebook.
Pero existe un gran problema con el nuevo status quo.	But there's a big problem with the new status quo.
Clinton representa el status quo, mientras que Sanders ofrece un cambio.	Clinton represents the status quo, while Sanders offers a change.
Ya hemos visto cómo svn status -u puede predecir conflictos.	We've already seen how svn status -u can predict conflicts.
Dicha prohibición ha obtenido el status de ley internacional consuetudinaria.	This prohibition has obtained the status of customary international law.
Devuelve el status de terminación del proceso que fue ejecutado.	Returns the termination status of the process that was run.
Carrera: El trabajo como una fuente de avance, prestigio y status.	Career: Work as a source of advancement, prestige, and status.
Lo único que ha cambiado es su propio status moral.	The only thing that has changed is their own moral status.
Puede monitorizar el proceso de resilvering escribiendo zpool status.	You can monitor the resilvering process by typing zpool status.
India señaló que mantener el status quo no es una opción.	India noted that maintaining the status quo is not an option.
El pequeño Pralaya deja a todos los mundos en status quo.	The small Pralaya leaves all the worlds in status quo.
Muchas delegaciones señalaron que el status quo no era aceptable.	Many delegations said the status quo was not acceptable.
A continuación podrá ver un enlace a una status page.	Then you will see a link to a status page.
¿Usted quiere que yo sea un informante en mi status?	You want me to be an informer at my stature?
Una posición de status e influencia dentro de la Familia.	A position of status and influence within a Family.
El status de esta misión de Primer Contacto es bastante robusto.	The status of this First Contact mission is quite robust.
Ambos partidos importantes son hoy agentes del status quo.	Both major parties today are agents of the status quo.
En la filosofía moderna la familia tiene un status positivo.	In modern philosophy, the family has a positive status.
Nuestro objetivo es cambiar el status quo, y con razón.	We aim to change the status quo, and rightly so.
¿Porqué el softbol es un deporte que merece status Olímpico?	Why is softball a sport that deserves Olympic status?