statu

El Presidente Obama ha dicho que el statu quo es insostenible.
President Obama has said that the status quo is unsustainable.
El statu quo resulta insostenible y perjudica a ambas partes.
The status quo is unsustainable and damaging to both sides.
El statu quo que precipitó este conflicto era inestable.
The status quo that precipitated this conflict was unstable.
Rwanda no está dispuesta a aceptar o tolerar el statu quo.
Rwanda is not prepared to accept or tolerate the status quo.
¿Está inquieto con el statu quo de su rutina diaria?
Are you restless with the status quo of your daily routine?
Estas personas son la base de apoyo para el statu quo.
These people are the support base for the status quo.
Además, no debemos confundir el statu quo con la estabilidad.
Also, we should not mix up status quo with stability.
En otras, se espera que mantengan el statu quo.
In others, they are expected to sustain the status quo.
Desde el principio, Intel ha desafiado el statu quo.
From the very start, Intel has challenged the status quo.
Está claro que el statu quo no está funcionando.
It is clear that the status quo is not working.
La continuación del statu quo en Myanmar es insostenible.
A prolongation of the status quo in Myanmar was untenable.
Hacer lo correcto a menudo significa desafiar el statu quo.
Doing the right thing often means upending the status quo.
Es una propuesta sensata, que mantendría el statu quo.
It's a sensible proposal that would maintain the status quo.
Y que no tienen respeto por el statu quo.
And they have no respect for the status quo.
El mantenimiento del statu quo sería un factor desestabilizador.
Maintaining the status quo would be a destabilizing factor.
Es un instrumento para mantener el statu quo.
It is a tool to maintain the status quo.
El statu quo no garantizará la paz duradera en la región.
The status quo will not guarantee lasting peace in the region.
Persistió la violación del statu quo militar en Strovilia.
The violation of the military status quo in Strovilia persisted.
Este proceso en marcha sin duda ha cambiado el statu quo.
This ongoing process has undoubtedly changed the status quo.
Nos encanta desafiar el statu quo y reimaginar nuestras metodologías.
We love to challenge the status quo and to reimagine our methodologies.
Palabra del día
la guarida