stateless

apátrida

Action 10: Improve quantitative and qualitative data on stateless populations.	Acción 10: Mejorar los datos cuantitativos y cualitativos sobre poblaciones apátridas.
Nationality(ies) or country of habitual residence, if considered stateless:	Nacionalidad(es) o país de residencia habitual, si se considera apátrida:
It means the number of stateless children is diminishing rapidly.	Esto significa que el número de niños apátridas está disminuyendo rápidamente.
It also has a mandate to help stateless people.	También tiene el mandato de ayudar a las personas apátridas.
Action 2: Ensure that no child is born stateless.	Acción 2: Asegurar que ningún niño que nazca sea apátrida.
At least 10 million people in the world today are stateless.	Al menos 10 millones de personas en el mundo actualmente son apátridas.
More than 100,000 Bidun residents of Kuwait remained stateless.	Más de 100.000 bidun residentes en Kuwait seguían siendo apátridas.
The situation of stateless persons is less favourable.	La situación de los apátridas es menos favorable.
Here I am a stateless person, with empty hands.	Aquí soy una persona sin país, con las manos vacías.
This assurance is even more necessary when the agent is stateless.	Esta seguridad es aún más necesaria cuando el representante es apátrida.
Therefore, it is not granted citizenship and is stateless.	Por tanto, no se le concede la ciudadanía y es apátrida.
Aliens and stateless person do not have this right.	Los extranjeros y los apátridas no tienen ese derecho.
Every ten minutes in the world a stateless child is born.	Cada diez minutos nace en el mundo un niño sin ciudadanía.
It also has a mandate to help stateless people.	También tiene un mandato para ayudar las personas sin Estado.
HTTP is a request / response stateless protocol.	HTTP es un protocolo sin estado de solicitud / respuesta.
The quick summary is that HTTP is stateless.	El resumen rápido es que HTTP es sin estado.
The reason is that i'm a stateless person.	El motivo es que soy una persona apátrida.
This is also valid for stateless persons or for humanitarian reasons.	También se concede a los apátridas o por razones humanitarias.
Foreign citizens and stateless persons are protected by Angolan law.	Los ciudadanos extranjeros y los apátridas están amparados por la ley angoleña.
And how this modernization ends by rendering them stateless.	Y cómo esta modernización termina dejándolos como apátridas.