startling

sorprendente

alarmante

This is a sad and startling truth of Scripture.	Esta es una triste y sorprendente verdad de la Escritura.
The spatial correlations which emerged from this approach were startling.	Las correlaciones espaciales que emergieron de este criterio fueron sorprendentes.
There is a startling resurgence of malaria around the world.	Hay un resurgimiento sorprendente de malaria alrededor del mundo.
Result: Subject began to display a startling level of gullibility.	Resultado: El sujeto comenzó a mostrar un sorprendente nivel de credulidad.
To be honest with you, the statistics are a bit startling.	Para ser honesto con usted, las estadísticas son un poco sorprendente.
For many readers these conclusions will be startling and concerning.	Para muchos lectores estas conclusiones serán sorprendentes y preocupantes.
In Saudi Arabia, the figures are even more startling.	En Arabia Saudí, las cifras son aún más sorprendentes.
It reveals the startling differences between the two kinds of spying.	Revela las sorprendentes diferencias entre los dos tipos de espionaje.
Something so startling and so strange ought to be investigated scientifically.	Algo tan sorprendente y tan extraño debe ser investigado científicamente.
And this is most scandalous and startling of all options.	Y es la más escandalosa y alarmante de todas las opciones.
The limitations of his knowledge were as startling as its profundity.	Las limitaciones de sus conocimientos eran tan sorprendentes como su profundidad.
And this is what we found, and it's startling.	Y esto es lo que hemos encontrado, y es sorprendente.
Such a view of this passage may sound startling to some.	Tal visión sobre este pasaje podrá parecer sorprendente a algunos.
The demand for confession of sin seemed new and startling.	El llamamiento a confesar los pecados parecía nuevo y sorprendente.
This passage has been accompanied by startling numeric variations.	Este tránsito ha sido acompañado por variaciones numéricas impresionantes.
The Course has been to me a startling revelation.	El curso ha sido para mí una revelación inesperada.
Thus arose the startling, paradoxical and short-lived bloc of Lenin with Plekhanov.	Así surgió el sorprendente, paradójico y fugaz bloque de Lenin con Plejanov.
But the similarities between past and present are startling.	Pero las similitudes entre el pasado y el presente son impresionantes.
Investigators reviewing the incident made a startling discovery.	Investigadores revisando el incidente hicieron un descubrimiento sorprendente.
In some instances, with surprising frankness and startling detail.	A veces, con sorprendente franqueza y asombroso lujo de detalle.