startled

asustado

sorprendido

Many dogs escape when they are startled by fireworks.	Muchos perros escapan cuando se asustan por los fuegos artificiales.
It startled me when she knocked softly at my door.	Me sobresaltó cuando ella golpeó suavemente a mi puerta.
Not judging by the startled look on her face.	No a juzgar por la sorprendida mirada de su rostro.
At that moment, a startled face appeared at the door.	En ese momento, apareció en la puerta una carita asustada.
Later, I was startled by an enormous snake with two heads.	Más tarde, fui asustada por una enorme serpiente con dos cabezas.
Gabrielle jumps, startled by the volume of Darius' voice.	Gabrielle salta, sobresaltada por el volumen de la voz de Darius.
The workers are startled, demanding to know who he is.	Los trabajadores se asustan y exigen saber quién es.
More than startled, Ron turned to face the man.	Más que sobresaltado, Ron volteo para mirar al hombre.
Luke 24:36-40, The disciples were startled and terrified.	Lucas 24:36-40, Los discípulos estaban sorprendidos y muy asustados.
The heavy thud that resounded was followed by many startled gasps.	El pesado golpe que resonó fue seguido por muchas sorprendidas inspiraciones.
So she was not startled when the creature spoke to her.	Así que no se sorpendió cuando la criatura le habló.
The three men are startled by her appearance but recover quickly.	Los tres hombres están asustados por su aparición, pero se recuperan rápidamente.
Her voice, unexpected, startled me: it was the same.	Su voz, inesperada, me sobresaltó: era la misma.
Before Syd's startled eyes, Vegeta raised his head and smiled.	Ante los ojos asustados de Syd, Vegeta alzó la cabeza y sonrió.
The startled mob was not in the mood to comply.	La sorprendida multitud no estaba de humor para obedecer.
I'm sure you were very startled by the ring incident.	Estoy segura de que estaba muy sorprendida por el incidente del anillo.
If somebody asks you your favorite food, act startled.	Si alguien te pregunta cuál es tu comida favorita, actúa sobresaltado.
You must be startled, this place is like that.	Deben estar asustados, este lugar es así.
Your eyes are closed, and you're pretending to be startled by things.	Tus ojos están cerrados. y estás fingiendo ser sorprendido por las cosas.
You're startled by the harsh reality of it, and that's okay.	Usted está asustado por la dura realidad de él, y eso es bueno.