starting line

All right, it's like the starting line of a race, right?
De acuerdo, es como la largada de una carrera, ¿verdad?
OCS (On the course side of the starting line)
OCS (en el lado del recorrido en la salida)
Still, the starting line is the credit file.
Sin embargo, lo primero es dirigirse al reporte de crédito.
I'll see you at the starting line.
Te veré en la línea de salida
This is the starting line from which to let your imagination loose.
Esta es la base a partir de la cual podréis disfrutar.
The last eastbound starting line will be next Thursday from Busan.
La última línea en dirección este de partida será el próximo jueves a partir de Busan.
You couldn't even give them a starting line.
Ni siquiera les diste una oportunidad.
But a gave into manager Bobby Robson's starting line was a big spore.
Sin embargo, un entregó en línea de salida del manager Bobby Robson fue un gran deportes.
And it seems like most of the country is just so far from even the starting line.
Y eso significa como que la mayoría del país está simplemente tan lejos incluso de los cajones de salida.
Without good quality education, you walk up to the starting line with a severe disadvantage.
Sin una enseñanza de buena calidad, antes de acercarse a la línea de partida ya se está en grave desventaja.
The race will not start if the cars are not well ordered in the starting line!
¡En el que la carrera no empezará si los coches no están bien ordenados en la parrilla de salida!
David Villa was part of the starting line in his second participation in the All-Star game.
David Villa formó parte del once titular en la que es su segunda participación en el partido de las estrellas.
Indeed we were in the starting line for many projects.
Efectivamente estábamos en la línea de partida para muchos proyectos.
Your body will be leaning forward toward the starting line.
Tu cuerpo estará inclinado hacia adelante hacia la línea de partida.
Right now your foot is on the starting line.
Ahora mismo tu pie está en la línea de salida.
Bruno, you are at last at the starting line!
¡Bruno, usted está al fin en la línea de partida!
You wish to know who will be on the starting line?
¿Quiere saber quién estará presente en la línea de salida?
We crossed the starting line and we broke the law.
Cruzamos la línea de partida y violamos la ley.
Every child must have an equal place at the starting line.
Cada niño deben tener un lugar igual en el punto de partida.
If you want to beat Hap Briggs, this is the starting line.
Si quieres vencer a Hap Briggs, esta es la línea de salida.
Palabra del día
embrujado