stare down

Traductor
Ejemplos

It took me a long time to stare down this dark corner of myself, and to ask it questions.	Me tomó mucho tiempo para mirar este lado sombrío dentro de mi, y comenzar a hacerle preguntas.
So why do players use these stare down tactics if they are not trying to read your body language?	Entonces, ¿por qué los jugadores usan la táctica de mirarle si no están tratando de leer su lenguaje corporal?
I would get the thrilling opportunity to stare down several great white sharks on an expedition in September 2012, thanks to Michael Muller.	Durante una expedición en septiembre de 2012, gracias a Michael Muller, iba a tener la emocionante oportunidad de sostenerles la mirada a varios grandes tiburones blancos.
Following the traditional Haka, both teams entered a stare down.	Siguiendo la tradicional Haka, ambos equipos entraron con mirada baja.
Liars stare down the barrel of shotguns.I should know.	Los mentirosos miran fijamente abajo del barril de escopetas.Debo saber.
It was a big stare down.	Fue una gran mirada hacia abajo.
You have to stare down the wolf.	Debes someter al lobo con la mirada.
Is it a stare down?	¿Es una mirada hacia abajo?
She used to stare down at the water.	Ella miraba el agua debajo.
Soon I will only stare down at you eerily from my attic window.	Pronto solo te mirare de manera escalofriante desde la ventana de mi atico.
Her eyes open, I stare down at her wide eyed.	Gime. Sus ojos abiertos, encontrándose con los míos.
Gideon glanced at Tazri, but she continued to stare down at Vorik, stone-faced.	Gideon miró a Tazri, pero ella seguía con la vista fija en Vorik y el rostro impasible.
When our eyes met, he gave me the scary stare down and suddenly yelled out loudly.	Cuando nuestros ojos se encontraron, él me dio la mirada fija espantosa y repentinamente gritó fuertemente.
But it's no mean feat for a national politician to stare down powerful vested interests.	Pero no es cosa fácil que un político nacional se enfrente a poderosos intereses ya creados.
You can stand alone and stare down steep cliffs that soar 307 metres up from the sea.	Puedes estar solo y mirar hacia abajo a los escarpados acantilados que se elevan 307 metros desde el mar.
How will Moscow and Beijing stare down the West–politically, commercially and ideologically–without risking a war?	¿Cómo van a fijar la mirada hacia Occidente Moscú y Pekín –política, comercial e ideológicamente– sin arriesgarse a una guerra?
SCP-1013 is also very aggressive, and will attempt to stare down and bite any subject that enters the containment area.	SCP-1013 es también muy agresivo, e intentará observar fijamente y morder a cualquier sujeto que entre en el área de contención.
A fish or two?Look closer.Lay down on your chest at the side of the river and stare down into it.	¿Un pescado o dos?Mire más cerca.Coloque en su pecho en el lado del río y mire fijamente abajo en él.
OK, teachers put this on the syllabus, but they do not stare down atyou, they do not cling, they do not look down on you.	De acuerdo, hay profesores, pero no te miran por encima del hombro, no te menosprecian.
Their stubborn and undaunted demeanor as they stare down defeat was expected by us, and by our various allies and the many observers from nearby galaxies.	Su comportamiento pertinaz e intrépido mientras contemplan su derrota era esperado por nosotros y por nuestros diversos aliados, y por los muchos observadores de galaxias cercanas.