starboard

Willem Ruys of the Royal Rotterdam Lloyd's starboard badly damaged.
Willem Ruys de estribor de la Royal Rotterdam Lloyd gravemente dañado.
Large galley to starboard and navigation area to port.
Gran cocina a estribor y área de navegación a puerto.
And though behind a boat, either starboard or port side.
Y aunque detrás de una embarcación, ya sea a estribor o babor.
So it's not north, it's port and starboard.
Así que no es el norte, es babor y estribor.
The inner passage and starboard landing rigs are identical.
Las plataformas conducto interno y desembarco por estribor son idénticas.
The blue boat (starboard) was forced to change her course.
El barco Azul (estribor) se ha visto obligado a alterar su rumbo.
I always confuse which side is port and which starboard.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
VIP starboard cabin has 1 double bed.
VIP cabina de estribor tiene 1 cama doble.
At the starboard side, the central panel is finished.
En el lado estribor está terminada la parte central.
Galley over to starboard, with gas stove, oven, microwave and freezer.
Combüse más a estribor, con estufa de gas, horno, microondas y congelador.
Sean, can I see you on the starboard side, please?
Sean, ¿puedes acompañarme a la zona de estribor, por favor?
Helm station at starboard and galley at port.
Puesto de mando en estribor y cocina en puerto.
The starboard landing rig is operating "for now."
La plataforma desembarco por estribor está operando "por ahora".
Two x 44.2 ST halyard winches on the roof to starboard.
Dos x 44.2 chigres de la driza del ST en el techo a estribor.
L Ėshaped galley at starboard with sink, fridge, stove and oven.
Galera en forma de L a estribor con fregadero, nevera, estufa y horno.
We called it a port and starboard shift system.
Lo llamamos un puerto y un sistema de turnos de estribor.
Indeed, the Nautilus kept the same heel to starboard.
En efecto, el Nautilus seguía tumbado a estribor.
The chart table is also to starboard.
La tabla de cartas también está a estribor.
I put her hard to starboard, but it was too close.
Fui todo a estribor, pero estaba demasiado cerca.
To starboard you will pass Fort Constitution at the mouth of the harbor.
A estribor se pasa a Fort Constitución en la boca del puerto.
Palabra del día
el tema