stands up to

NANUK stands up to this extreme test of vibration resistance.
NANUK resiste esta prueba extrema de resistencia a las vibraciones.
You know, no-one ever stands up to him.
Nunca nadie lo enfrenta.
What better way to test the new ship than to see how it stands up to a little competition.
¿Qué mejor manera de probar la nave, que en una pequeña competencia?
At last a man who stands up to the occupiers.
Al final un hombre que se enfrenta a los invasores.
You know, no one ever stands up to Dan that way.
Sabes, nadie se enfrenta a Dan de esa forma.
It stands up to temperatures of 1100°C for more than 15 min.
Soporta temperaturas de hasta 1100°C durante más de 15 min.
He stands up to read the Sacred Scripture.
Él se levanta para leer la Sagrada Escritura.
The giant stands up to take his shirt off.
El gigante se pone de pie para sacarse la camisa.
It's very important that someone stands up to get things rolling.
Es muy importante que alguien se levante para que todo funcione.
Tape stands up to heat, humidity and cold.
La cinta resiste el calor, la humedad y el frío.
At the end of the book, Holling finally stands up to his father.
Al final del libro, Holling finalmente se enfrenta a su padre.
It's not pretty, but... it stands up to the sun, huh?
No es bonito, pero... resiste el sol, ¿eh?
The Puy-Mary stands up to 1,787 meters.
El Puy-Mary tiene una altura de 1.787 metros.
And let's see if this stands up to logic.
Y veamos si está de acuerdo con la lógica.
When the bell rings, everybody stands up to meet the Court.
Cuando suena el timbre, todos se levantan para recibir a la Corte.
Benny stands up to Kevin more firmly.
Benny se mantiene al lado de Kevin más firmemente.
So he stands up to him and says, no more.
Así que se opone y dice que ya basta.
Heavy-duty metal stands up to the hottest action, night after night.
Metalizado de alta resistencia preparado para la acción, noche tras noche.
Our recycled material stands up to chemicals, acids and microorganisms.
Nuestro material reciclado es resistente a los productos químicos, los ácidos y los microorganismos.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.
Palabra del día
aterrador