standing committee

Traductor
Ejemplos

In Helsinki a standing committee on political and security matters was set up.	En Helsinki se creó un Comité Político de Seguridad permanente.
Such meetings will be on notice to each officer and to each chairman of a standing committee.	Dichas reuniones serán notificadas a cada oficial y a cada presidente del comite actual.
From October 2007 to October 2008, Slovenia was a standing committee observer.	Desde octubre de 2007 hasta octubre de 2008, Eslovenia participó en la labor del Comité Permanente en calidad de observadora.
A parliamentary standing committee has been established, known as the Gender, Equal Opportunity and Child Protection Committee.	Se ha creado una comisión parlamentaria permanente denominada Comisión de Género, Igualdad de Oportunidades y Protección de la Infancia.
Following the adoption of the Beijing Declaration, Kuwait set up a national standing committee to implement the Platform for Action.	Siguiendo la aprobación de la Declaración de Beijing, Kuwait creó un comité nacional permanente para aplicar la Plataforma de Acción.
We are also in favour of the creation of a standing committee for wine exports, as we believe this is vital.	Estamos también a favor de la creación de un consejo superior de exportaciones. Creemos que esto es imprescindible.
The parliamentary standing committee on Science, Technology, Environment and Forests recommended compressed natural gas (CNG) powered public transport system for Visakhapatnam city, in India.	El comité parlamentario permanente de Ciencia, Tecnología, Medio Ambiente y Bosques recomendó un sistema de transporte público alimentado por gas natural comprimido (GNC) para la ciudad de Visakhapatnam, en la India.
Each standing committee is comprised solely of independent directors.	Cada comité activo está compuesto únicamente por directores independientes.
Since the standing committee does not just agree.	Desde el comité permanente no solo de acuerdo.
The Translation Committee is a permanent standing committee.	El Comité de Traducciones es un comité permanente.
The Book Committee is a permanent standing committee with an approved charter.	El Comité del Libro es un comité permanente, con unos estatutos aprobados.
The group has now been disbanded and replaced by a standing committee.	El grupo ya se ha disuelto y lo sustituye un comité permanente.
Instead, he referred the matter to the standing committee of the House.	En su lugar, se refirió el asunto a la comisión permanente de la Casa.
In this context we would welcome the establishment of a standing committee on regional organizations.	En este contexto, acogeríamos con beneplácito el establecimiento de un comité permanente sobre organizaciones regionales.
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as the Committee).	La Comisión estará asistida por un comité permanente (en adelante denominado “el Comité”).
A standing committee of the same make-up reviews and revises this Code yearly.	Una comisión permanente del mismo comité revisa y actualiza los códigos anualmente.
In September, Parliament hosted the biannual meeting of the standing committee for the first time.	En septiembre el Parlamento acogió la reunión bianual del Comité permanente por primera vez.
No wonder he criticized me like that at the standing committee meeting.	No es de extrañar que me criticase así en la reunión del Comité Permanente.
The pope has met with the standing committee of the Chilean bishops.	El Papa se ha reunido con el Comité Permanente de los obispos de Chile.
There was also a move towards closer interaction with various inter-agency standing committee groups.	También se avanzó hacia la interacción más estrecha con diversos grupos de comités permanentes interinstitucionales.