standaard

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bart Sturtewagen es redactor jefe del diario belga De Standaard.	Bart Sturtewagen is editor in chief of Belgian daily De Standaard.
Trabaja en la sección económica del diario flamenco De Standaard.	He writes for the economy pages of Flemish daily De Standaard.
Peter Jacobs trabaja para el diario flamenco De Standaard.	Peter Jacobs is a journalist at the Flemish daily De Standaard.
Colabora con regularidad con el diario belga De Standaard.	He is a regular contributor to Belgian daily De Standaard.
Se lanzó en dos versiones: una Standaard y la otra con soporte NFC.	It was launched in two versions - one Standaard and the other with NFC support.
El mensaje de los griegos es claro,escribe Sturtewagen Bart, redactor-jefe De Standaard.	The message of the Greeks is clear, writes Bart Sturtewagen, editor-in-chief of De Standaard.
Pero según De Standaard, debemos ser pacientes, al menos de momento.	But we need to remain indulgent for the time being, advises De Standaard.
Evita Neefs es periodista en la sección de información internacional del diario flamenco De Standaard.	Evita Neefs writes for the international pages of the Flemish daily De Standaard.
Peter Vantyghem es editor en la sección de Cultura y medios de comunicacion del diario De Standaard.	Peter Vantyghem is the Media and Culture editor for the daily De Standaard.
El periodista Tom Ysebaert trabaja en la sección de Nacional del diario flamenco De Standaard.	Tom Ysebaert is a Belgian journalist who works in the home news section of Flemish daily De Standaard.
Entró en el diario Standaard en 1984, para el que escribe editoriales con regularidad.	Since 1984 he has worked for De Standaard and regularly writes the newspaper's editorials.
Se publicó por primera vez en 1945, en el diario De Nieuwe Standaard y pronto se hizo conocido.	It was first published in 1945 in the newspaper De Nieuwe Standaard and soon became popular.
Evita Neefs es periodista en la sección de información internacional del diario flamenco De Standaard.	Evita Neefs Evita Neefs writes for the international pages of the Flemish daily De Standaard.
Jan Van Hove es periodista en la sección de cultura y medios de comunicación del diario belga De Standaard.	Journalist Jan Van Hove writes for the culture and media pages of the Belgian daily De Standaard.
Un Gobierno limitado a los asuntos cotidianos tiene incluso sus ventajas, considera De Standaard.	Even more: a government that only takes care of day-to-day business has its silver lining.
Esto sucede tanto por su vulnerabilidad como por los desequilibrios económicos entre los Estado miembros, defiende De Standaard.	A problem that is linked to their vulnerability and economic imbalances between member states, writes De Standaard.
Anteriormente fue editora de asuntos exteriores en el diario De Standaard, donde continúa colaborando quincenalmente con una columna.	A former foreign affairs editor at De Standaard, she continues to write a fortnightly column for this newspaper.
El redactor-jefe de Standaard, Bart Sturtewagen, escribe que hoy Grecia se ha unido al mismo círculo de Zimbabwe, Somalia y Sudán.	The Standaard editor-in-chief Bart Sturtewagen writes that today Greece has joined the same circle as Zimbabwe, Somalia and Sudan.
Tom Heremans es un periodista belga. Coordina las páginas de opinión y los suplementos de fin de semana del periódico flamenco De Standaard.	Flemish journalist Tom Heremans manages the opinion pages and end-of-week supplements for the dailyDe Standaard.
Filip Rogiers es un periodista belga que trabaja para el diario flamenco De Standaard, para el que escribe principalmente sobre política y asuntos sociales.	Filip Rogiers is a Belgian journalist at Flemish daily De Standaard where he mainly writes on political and social issues.