stabilised

Traductor
Ejemplos

The enzymatic solution of amyloglucosidase (4.3) is stabilised with glucose.	La solución enzimática de amiloglucosidasa (4.3) se estabiliza con glucosa.
They are UV stabilised and can come in cut pieces.	Son UV estabilizados y pueden venir en piezas cortadas.
Finally, Cachito Mío is stabilised slightly before bottling.	Finalmente, Cachito Mío se estabiliza ligeramente antes de ser embotellado.
This wine is not treated or stabilised in the cold.	Este vino no se clarifica ni se estabiliza en frío.
This has stabilised interest rates for the time being.	Esto ha estabilizado por el momento los tipos de interés.
From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilised.	De 1999 a 2003 la concentración de PBDE parece haberse estabilizado.
As for the region, it is anything but stabilised.	En cuanto a la región, está de todo menos estabilizada.
Ceria and magnesia stabilised zirconia with excellent thermal shock resistance.	Ceria y magnesia estabilizadas con zirconia tiene excelente resistencia de choque termal.
Di-isopropyl ether, stabilised, secondary reference standard for GC, PESTINORM®	Éter diisopropílico, estabilizado, estándar de referencia secundario para GC, PESTINORM®
But the new regime is far from stabilised.	Pero el nuevo régimen está lejos de ser estable.
The flavonoids from our extract are stabilised in their natural ionic environment.	Los flavonoides de nuestro extracto se estabilizan en su medio iónico natural.
But the cheap credits have only temporarily stabilised the car sales.	Pero los créditos baratos solo han estabilizado temporalmente la venta de coches.
In one year the scars will be definitely stabilised.	En un año las cicatrices se estabilizan definitivamente.
All this shows that the status of Europol should be clarified and stabilised.	Todo esto demuestra que el estatuto de Europol debería clarificarse y estabilizarse.
Thereafter bone markers stabilised within the pre-menopausal range.	Posteriormente los marcadores óseos se estabilizaron dentro del rango premenopáusico.
The wine is then stabilised and bottled.	El vino es entonces estabilizado y embotellado.
The concentrate is stabilised with 10 mM citric acid buffer.	El concentrado se estabiliza con un tampón de ácido cítrico 10 mM.
It immediately brought relief and stabilised and dulled the headache.	Inmediatamente le trajo alivio y estabilizó y disminuyó el dolor de cabeza.
You also said, however, that Bosnia has stabilised.	No obstante, también ha dicho que Bosnia se ha estabilizado.
Diluted and stabilised preparations may have different trans-cis isomer ratios.	Los preparados diluidos y estabilizados pueden presentar distintas proporciones de isómeros trans-cis.