st george's day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This St George's Day, give the gift of solidarity!	¡Aprovecha el día de Sant Jordi para regalar solidaridad!
St George's Day, Patron Saint of England.	St George Day, patrono de los ingleses.
At Nice Projects, we help you to be different and original, also on St George's Day (23 April).	Nice Projects nos ayuda a ser diferentes y originales, también en Sant Jordi (23 de abril).
St George's Day–gifts of flowers & books also mark Cervantes' and Shakespeare's deaths (April)	Día de San Jorge - se regalan flores y libros y también se conmemora la muerte de Cervantes y de Shakespeare (abril)
This town was reconquered by Alfonso IX on 23 April, 1229, on St George's Day, who since then has been its patron saint.	Esta urbe fue reconquistada por Alfonso IX en el 23 de abril de 1229, día de San Jorge, que desde entonces es su patrón.
England's National Day is 23 April which is St George's Day: St George is the patron saint of England.	La fiesta nacional de Inglaterra es el Día de San Jorge, santo patrono inglés, que se celebra cada 23 de abril.
During the press conference, they also listed the main varieties, origins and prices of the roses that would go on sale this St George's Day.	Durante la rueda de prensa, también se apuntaron cuáles serían las principales variedades, orígenes y precios de las rosas que se venderían por esta fecha tan señalada.
On the 23rd April, from 19:30 Los Arqueros Golf & Country Club will be celebrating St George's Day and you are invited to come and celebrate with us!	El sábado 23 de abril, a partir de las 19:30, Los Arqueros Golf & Country Club celebrará la festividad de San Jorge y ¡estáis invitados a venir y celebrarla con nosotros!
Since the clinic coincided with the St George's Day festivities, the hospital gave a rose, courtesy of Mercabarna, to everyone who gave blood, some 200 in all.	Aprovechando la coincidencia con la celebración de Sant Jordi, el centro hospitalario quiso obsequiar con una rosa, gentileza de Mercabarna, a todas las personas que dieron sangre, en total unas 200.
March 27, 2012, 10:39 am—/EPR NETWORK /—London 's Trafalgar Square will be transformed into an English garden in honour of St George's Day this April.	March 27, 2012, 10:17 am -- /EPR NETWORK / -- El evento oficial de Londres para el Día de San Jorge tendrá lugar en Trafalgar Square el sábado 24 de abril, dos días antes del día del santo patrón.
The press conference concluded with a visit to the Market, where the press took in the frenetic atmosphere of the days leading up to St George's Day and compiled opinions by Market wholesalers.	La rueda de prensa finalizó con una visita de los periodistas al Mercado, dónde pudieron recoger el ambiente frenético de los días previos a Sant Jordi y las opiniones de los mayoristas del Mercado.
Either way, St George's day in Barcelona is a big event. Balconies are adorned with the Catalan flag, typical cakes for the day are sold and the streets are filled with books and roses.	Sea como sea Sant Jordi en Barcelona es fiesta grande: los balcones se engalanan con la bandera catalana, se venden pasteles típicos del día y las calles se llenan de puestos de libros y rosas.
On 21 April, some 15 members of the media attended a press conference organised by Mercabarna to explain its forecasts for rose sales for St George's Day and new trends in floral arrangements.	Comparte Una quincena de medios de comunicación asistieron el pasado 21 de abril a la rueda de prensa organizada por Mercabarna para explicar la previsión de ventas de rosas por Sant Jordi y las novedades en arreglos florales.
The Barça-Madrid rose As in previous years, Mercabarna-flor again presented its rose designs for St George's Day, with the goal of giving florists ideas for original flower decorations.	La rosa del Barça-Madrid En la línea de los años anteriores, Mercabarna-flor volvió a presentar su propuesta de rosas para Sant Jordi, con el objetivo de dar ideas a los floristas a la hora de decorar de forma original estas flores.
The two managers put the good forecasts down to the fact that St George's Day would be on a week day, unlike last year when it fell on a Saturday and in the middle of Easter.	Los dos directivos de Mercabarna atribuyeron estas buenas previsiones a que el Sant Jordi se celebrase en un día laborable, contrariamente a lo que pasó el año pasado, en el que Sant Jordi cayó en sábado y en plena Semana Santa.