sranan

Traductor
Ejemplos

Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.	El neerlandés es el idioma oficial y el sranan tongo es la lengua franca.
Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.	El idioma oficial es el holandés: la lengua franca es el sranan tongo.
The judge also meets the youngster by speaking Sranan Tongo (the unofficial language) when necessary.	El juez también se dirigirá al joven en sranan tongo (la lengua no oficial) cuando sea necesario.
Please provide information if Sranan Tongo, which is spoken by the majority of the population, is given sufficient prominence in education.	Sírvanse indicar si el sranan tongo, que es la lengua que habla la mayoría de la población, goza de suficiente prominencia en la educación.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Sranan Tongo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Sranan Tongo: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Sranan Tongo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Sranan Tongo: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language English or Sranan Tongo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Sranan Tongo: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
Languages spoken vary according to its former colonizer: English in Guyana, French in French Guiana and Dutch in Suriname, where also Sranan Tongo (aka Taki-Taki) is used as lingua franca.	Los idiomas que se hablan en las Guayanas varían acorde a sus colonizadores: Ingles en Guayana, Frances en Guayana Francesa y Holandes en Surinam, donde también hablan Sranan Tongo (Taki-Taki), utilizado como lengua franca.
As mentioned before the school language in Suriname is Dutch, however in the interior Sranan Tongo is commonly used as instruction language in Kindergarten, first and second grade.	Como se ha señalado anteriormente, en Suriname el idioma oficial en las escuelas es el neerlandés, aunque en el interior del país suele utilizarse en sranan tongo como lengua de enseñanza en el jardín de infancia y en los grados primero y segundo de la enseñanza primaria.