squinting

Doubling is the type of squinting ideal for meditation.	Duplicación es el tipo de estrabismo ideal para la meditación.
I was squinting my eyes and could not take the light.	Yo estaba entrecerrando mis ojos y no podía soportar la luz.
It's true she has squinting eyes, but that's not important.	Es verdad que tiene los ojos bizcos, pero no importa.
You want people to read your content without squinting.	Quieres que la gente lea tu contenido sin distraerse.
Maratai awoke and sat up, squinting blindly into the light.	Maratai se despertó y se sentó, entrecerrando ciegamente los ojos hacia la luz.
I just stood here in the dark squinting at her.	Yo me quedé aquí en la oscuridad entrecerrar los ojos en ella.
No crown, bright glow, squinting eyes and the like.	Sin corona, resplandor brillante, los ojos entrecerrados y similares.
All right, say that name again, without squinting.	Muy bien, diga de nuevo el nombre sin torcer la vista.
So that's why you see me squinting.	Eso es por lo que me veis entrecerrar los ojos.
Shoin emerged from the Imperial Palace, squinting at the brightness of the sun.	Shoin salió del Palacio Imperial, parpadeando ante la brillantez del sol.
So no more squinting, trying to struggle seeing the map.	Así que basta de ponerse bizcos tratando de descifrar el mapa.
I'm just... my eyes are tired from squinting at the screen.	Mis ojos están cansados por ver en la pantalla.
No more squinting to read distant street signs.	Olvídate de forzar la vista para leer las señales lejanas.
She looks closer at the portal, squinting.	Mira con más atención al portal, achinando los ojos.
Maybe I'm not squinting enough.	Tal vez no estoy bizqueando lo suficiente.
All right, Tom, you're squinting.	Muy bien, Tom, te estás poniendo bizco.
Your call to actions should be the most noticeable when you're squinting.	Tu llamada a la acción debe ser la más notable cuando se está entrecerrando los ojos.
Sunglasses: don't be squinting at the stage.	Gafas de sol: mantén los ojos bien abiertos bajo el escenario.
Your baby also practices making faces, such as frowning, smiling, and squinting.	Su bebé también practica hacer muecas, como fruncir el ceño, sonreír y entrecerrar los ojos.
In children, squinting is often the first sign they may need eyeglasses.	En los niños, entrecerrar los ojos es a menudo la primera señal de que pueden necesitar anteojos.