squeeze through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The door is open, but I can't quite squeeze through.	La puerta está abierta pero no logro pasar.
Too small for you maybe, but I think I can squeeze through.	Pequeños para ustedes, pero creo que yo puedo pasar.
Too small for you, maybe, but I think I can squeeze through.	Pequeños para ustedes, pero creo que yo puedo pasar.
Allow the resin to squeeze through the textile to assure a proper bond.	Permitir la resina exprimir a través de la industria textil para asegurar un enlace adecuado.
Not sure I can squeeze through.	No estoy seguro que pueda pasarlas.
I'd actually rather live a lot, which is why I don't want to squeeze through that gap!	En realidad preferiría vivir más... ¡Por lo que no quiero pasar a través de ese espacio!
All right, if we climb that dusty fence, we can hoist each other against he wall and then squeeze through it.	Está bien. Si saltamos esa valla polvorienta, podemos auparnos unos a otros por la pared y luego escurrirnos por ahí.
Hike the Great Ocean Walk alongside the wild Southern Ocean or squeeze through limestone caves in the Margaret River.	Recorra la ruta Great Ocean Walk, situada junto al bravío océano Antártico, o adéntrese en las cuevas de piedra caliza de Margaret River.
This is a more accurate representation of what happens in vivo, where migrating cells have to squeeze through intercellular spaces and orient themselves in three dimensions.	Así se obtiene mejor información de lo que sucede in vivo, donde las células tienen que abrirse paso a través de huecos intercelulares y orientarse en las tres dimensiones.
Use the Mega Buster to blast cracked blocks out of the way and navigate through the openings that are created, and use the slide ability (Down + Jump) to squeeze through some of the smaller gaps.	Usen el Mega Buster para eliminar los bloques agrietados y pasar a través de la aberturas que se van creando, y usen la habilidad de deslizarse (Abajo + Saltar) para atravesar por huecos más pequeños.
For example in Tarifa where east Levante wind has to squeeze through the narrow Strait of Gibraltar and accelerates, similar happens between Corsica and Sardinia, on Karpathos in Greece, Sotavento on Fuerteventura and many many places.	Por ejemplo, en Tarifa donde el viento este de Levante atraviesa el Estrecho de Gibraltar y se acelera, lo mismo ocurre entre Corsica y Sardinia, en Karpathos en Grecia, Sotavento en Fuerteventura y muchos muchos sitios.
Look, I bet you could squeeze through that window.	Mira, apuesto a que te puedes colar por esa ventana.
It was so narrow that a person could barely squeeze through it.	Era tan angosto que una persona apenas podía caber apretada.
You're quite welcome to have a squeeze through their droppings.	No hay de tener un pasar a través de sus excrementos.
The little space was too narrow for him to squeeze through.	El espacio era muy pequeño para que entrara en él.
You really think I can squeeze through one of them tiny windows?	¿Crees que puedo pasar por una de esas ventanitas?
The spiked bars are too close together for her to squeeze through.	Los barrotes están demasiado juntos para poder pasar entre ellos.
See if you can squeeze through there now.	A ver si cabes por aquí.
Some streets are so narrow that a cart can barely squeeze through them.	Algunas calles son tan estrechas que un carro pasa con dificultad por ellas.
I'm gonna just squeeze through right here.	Voy a escurrirme por aquí.