squatting position

Traductor
Ejemplos

Pull navel to spine as you inhale and sit back in a squatting position.	Lleve el ombligo hacia la columna vertebral mientras inhala y luego siéntese en cuclillas.
My husband's knees were injured playing football so he can't get into the squatting position.	Mi esposo se lastimó las rodillas jugando futbol, por lo que no puede ponerse en cuclillas.
The woman's skeleton lay on the left side in a squatting position, without any specific orientation.	El esqueleto fue depositado recostada a su lado izquierdo, recogida, sin orientación.
When you land, immediately bend your knees and lower back down into that squatting position for the next repetition.	Cuando aterrices, dobla las rodillas inmediatamente y baja en posición de sentadilla para la próxima repetición.
Call your health care provider if you or your child feels weak while rising from a squatting position.	Llame a su proveedor de atención médica si usted o su hijo siente debilidad al levantarse después de estar agachado.
Nature's Platform (below right) uses the natural squatting position, with the body's full weight on the feet.	La Plataforma Natural (abajo a la derecha) usa la postura natural en cuclillas, con todo el peso del cuerpo sobre los pies.
Human figures usually wear a head-dress and are depicted in a standing or squatting position, with arms over the chest or around the legs.	Las figuras humanas suelen llevar un tocado y se representan de pie o acuclilladas, con los brazos sobre el pecho o en torno a las piernas.
Finally, at 4:30 a.m., they ordered us to get up and walk in a squatting position, with our hands behind our heads.	Por fin, a las 4:30 de la mañana nos dieron la orden de levantarnos y que saliéramos agachados –casi de cuclillas—con las manos en la nuca.
Keeping your back straight and your arms held out in front of you, lower yourself into a squatting position, and then use your glutes to bring yourself back to standing position.	Manteniendo la espalda recta y los brazos extendidos delante de ti, baja el cuerpo en una posición de sentadilla y luego usa los glúteos para levantarte y volver a la posición inicial.
From a squatting position, gradually straighten your legs until you're standing upright.	Empezando en cuclillas, endereza las piernas poco a poco hasta estar erguido.
Before the 1850s, everyone used the squatting position.	Antes de los años 1850, todo mundo empleaba la postura en cuclillas.
Why should I use the squatting position?	¿Por qué debería usar la postura en cuclillas?
The squatting position is clearly superior.	La postura en cuclillas es claramente superior.
Why do I need to use the squatting position?	¿Por qué debería usar la postura en cuclillas?
Giving birth in the squatting position does not require the Valsalva Maneuver.	Dar a luz en la postura en cuclillas no requiere la maniobra Valsalva.
The ideal posture for [evacuation] is the squatting position, with the thighs flexed upon the abdomen.	La postura ideal [para evacuar] es en cuclillas, con los muslos flexionados sobre el abdomen.
Instead of rising back up slowly, though, jump from squatting position and try to turn 180 degrees.	En vez de levantarte lentamente, brinca desde esa posición y gira 180 grados.
When the Prophet sat, he sat in a squatting position as if he was going to get up.	Cuando el Profeta se sentó, se sentó en cuclillas como si él iba a levantarse.
Muscle pain and tenderness and difficulty rising from a squatting position have also been observed (6).	También se han descrito dolores musculares, sensibilidad y dificultad al levantarse de una posición agachada (6).
The policed forced some people a squatting position and put everyone in a single line.	A algunos los mantuvieron en cuclillas. A todos los formaron en línea.